Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Phokis
Scheduled instruction

Dicionário de Espanhol Oxford

enseñanza programada SUBST f

enseñanza programada
programmed learning
Dicionário de Espanhol Oxford

programar VERBO trans

1.1. programar:

programar RÁDIO, TV
to schedule
no estaba programada para hoy
it was not scheduled for today

1.2. programar actividades/eventos:

programar (planear)
to plan
programar (planear)
to draw up a program for americ
programar (planear)
to draw up a programme for Brit
programar (organizar)
to schedule
programar (organizar)
to program americ
programar (organizar)
to programme Brit
la agencia programa viajes al Lejano Oriente
the agency organizes trips to the Far East
la gira todavía no ha sido programada
the program for the tour has yet to be finalized
las visitas programadas al palacio
the organized o group visits to the palace

1.3. programar TRANSP:

programar llegadas/salidas
to schedule
programar llegadas/salidas
to timetable Brit

2.1. programar COMPUT:

programar
to program

2.2. programar persona:

programar
to program americ
programar
to programme Brit
nuestra cultura nos programa para la competencia
our culture conditions o programs us to be competitive

enseñanza SUBST f ESO - Educación Secundaria Obligatoria

1.1. enseñanza (docencia):

enseñanza
teaching
no me atrae la enseñanza como carrera
teaching doesn't appeal to me as a career
métodos de enseñanza
teaching methods
los ordenadores en la enseñanza
computers in teaching o education

1.2. enseñanza (educación):

enseñanza
education

1.3. enseñanza (lección):

enseñanza
lesson
que esto te sirva de enseñanza
let this be a lesson to you

2. enseñanza <enseñanzas fpl > (doctrina, principios):

enseñanzas
teachings pl

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria
One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

centro SUBST m

1.1. centro MAT:

centro
center americ
centro
centre Brit

1.2. centro (área central):

centro
center americ
centro
centre Brit
en el centro de la habitación
in the middle o center of the room
el terremoto afectó al centro del país
the earthquake affected the central region o the center of the country
los países del centro de Europa
the countries of Central Europe
vive en pleno centro de la ciudad
she lives right in the center of the town/city
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go downtown to do some shopping americ
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go into town to do some shopping Brit
tengo que ir al centro a hacer unas compras
I have to go into the town centre to do some shopping Brit
“centro ciudad”
“downtown” americ
“centro ciudad”
city/town centre Brit

2.1. centro (foco):

centro (de atención)
center americ
centro (de atención)
centre Brit
ha sido el centro de todos los comentarios
it has been the main talking point
fueron el centro de todas las miradas
all eyes were on them
se ha convertido estos días en el centro de interés
it has become the focus of attention recently
fue el centro de atracción durante la fiesta
she was the center of attention at the party
ha hecho de su marido el centro de su existencia
she has centered her life around her husband

2.2. centro (foco):

centro (de actividades, servicios)
center americ
centro (de actividades, servicios)
centre Brit
centro administrativo
administrative center
un gran centro cultural/industrial
a major cultural/industrial center

3. centro (establecimiento, institución):

centro
center americ
centro
centre Brit
el centro anglo-peruano
the Anglo-Peruvian center

4. centro POL:

centro
center americ
centro
centre Brit

5. centro (en fútbol):

centro, tb. centro chut
cross
centro, tb. centro chut
center americ
centro, tb. centro chut
centre Brit

6. centro <centro mf > (jugador):

centro
center americ
centro
centre Brit

no Dicionário PONS

programar VERBO trans

programar
to plan
la conferencia está programada para el domingo
the talk is scheduled for Sunday
¿qué tienes programado para esta tarde?
what have you got planned for this evening?

enseñanza SUBST f

1. enseñanza (sistema):

enseñanza
education
enseñanza primaria
primary education
enseñanza privada
private education
enseñanza pública
public education
enseñanza secundaria
secondary education
enseñanza superior
higher education

2. enseñanza (docencia):

enseñanza
teaching
enseñanza a distancia
distance learning
enseñanza universitaria
university education
método de enseñanza
teaching method
dedicarse a la enseñanza
to be a teacher

3. enseñanza (lección):

enseñanza
lesson
de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
you haven't learned anything from past events
Entrada OpenDict

programar VERBO

programar trans COMPUT
to program
no Dicionário PONS

programar [pro·ɣra·ˈmar] VERBO trans

programar
to plan
la conferencia está programada para el domingo
the talk is scheduled for Sunday
¿qué tienes programado para esta tarde?
what do you have planned for this evening?

enseñanza [en·se·ˈɲan·sa, -θa] SUBST f

1. enseñanza (sistema):

enseñanza
education
enseñanza primaria
primary education
enseñanza privada
private education
enseñanza pública
public education
enseñanza secundaria
secondary education
enseñanza superior
higher education

2. enseñanza (docencia):

enseñanza
teaching
enseñanza a distancia
distance learning
enseñanza universitaria
university education
método de enseñanza
teaching method
dedicarse a la enseñanza
to be a teacher

3. enseñanza (lección):

enseñanza
lesson
presente
yoprogramo
túprogramas
él/ella/ustedprograma
nosotros/nosotrasprogramamos
vosotros/vosotrasprogramáis
ellos/ellas/ustedesprograman
imperfecto
yoprogramaba
túprogramabas
él/ella/ustedprogramaba
nosotros/nosotrasprogramábamos
vosotros/vosotrasprogramabais
ellos/ellas/ustedesprogramaban
indefinido
yoprogramé
túprogramaste
él/ella/ustedprogramó
nosotros/nosotrasprogramamos
vosotros/vosotrasprogramasteis
ellos/ellas/ustedesprogramaron
futuro
yoprogramaré
túprogramarás
él/ella/ustedprogramará
nosotros/nosotrasprogramaremos
vosotros/vosotrasprogramaréis
ellos/ellas/ustedesprogramarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y la forma de programar un administrador de contenidos era muy diferente.
moodstudio.net
Si programar es tan fácil e inferior, por qué en las mejores empresas de mundo las pruebas técnicas son de algoritmia (entre otras, claro)?
gallir.wordpress.com
La inteligencia que se usa para sembrar, para tornear, para manejar un autoelevador o para programar una computadora.
www.execlub.net
Si programas una actividad física diaria tendrás pensamientos alegres que no estarán enfocados continuamente en la comida.
www.aliciacrocco.com.ar
Por eso están desesperados solicitando la entrega de armas de fuego y programando a todo el mundo con la frase paz y amor.
bwnargentina.blogspot.com

Consulte o dicionário