Traduções para „trilho“ no dicionário Português » Inglês

trilho [ˈtɾiʎu] SUBST m

1. trilho (de trem):

trilho

track

trilho

rail

fig andar nos trilhos

to toe the line

sair fora dos trilhos fig

to go off the rails

2. trilho (caminho):

trilho

track

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A colocação dos trilhos começou em julho de 2003.

pt.wikipedia.org

Os trilhos foram retirados da cidade no ano de 1997.

pt.wikipedia.org

As rodas dos trens ou comboios se encaixam nos trilhos, mantidos a uma distância específica constante, chamada bitola.

pt.wikipedia.org

Os moradores das vizinhanças já tinham desmantelado grande parte dos trilhos durante o período de dificuldades da guerra.

pt.wikipedia.org

Estações e pátios de trens foram matéria de um grupo diferente de contratos, e outro grupo de contratos tratou sobre os trilhos.

pt.wikipedia.org

A inclinação é iluminada à noite por 114 lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão montadas ao longo dos lados dos trilhos.

pt.wikipedia.org

A característica dos trilhos do bonde também é outro fator que permite o compartilhamento do espaço, tendo em vista que ele será rente ao chão.

pt.wikipedia.org

A distância entre as faces internas da cabeça dos trilhos de uma via-férrea é denominada bitola.

pt.wikipedia.org

Foi fechado em fevereiro de 1962 e teve os trilhos erradicados em 1964.

pt.wikipedia.org

Embora os trilhos foram mais tarde destruídos por soldados alemães, os alicerces de pedra foram mantidos de pé.

pt.wikipedia.org