Traduções para „supărare“ no dicionário Português » Inglês

supurar [supuˈɾar] VERBO intr

supurar

to fester

I . superar [supeˈɾar] VERBO trans

superar uma dificuldade, crise

to overcome

superar as expectativas

to surpass

superar um adversário

to outdo

II . superar [supeˈɾar] VERBO reflex

superar-se

to outdo oneself

suprir [suˈpɾir] VERBO trans

suprir uma falha

to make up for

suprir as necessidades

to fulfil

suprir as necessidades

to fulfill

suprir de alimentos

to supply

suporte [suˈpɔrʧi̥] SUBST m

suporte

support

suporte de dados COMPUT

data support

dar suporte a alguém

to provide sb with support

superado (-a) [supeˈɾadu, -a] ADJ

modelo superado

outdated model

problema superado

solved problem

ideias superadas

outmoded ideas

suportar [suporˈtar] VERBO trans

1. suportar um peso:

suportar

to support

2. suportar (aguentar):

suportar

to bear

não conseguiu suportar a culpa pelo seu fracasso

he couldn't bear his guilt over failing

não conseguiu suportar a culpa pelo seu fracasso (tolerar)

to tolerate

ele tem de suportar a hipocrisia da família

he has to tolerate his family's hypocrisy

superável <-eis> [supeˈɾavew, -ejs] ADJ

superável

surmountable

dificuldades superáveis

surmountable problems

superavit [supeˈɾaviʧi̥] SUBST m ECON

superavit

surplus

supertime [superˈʧimi] SUBST m

supertime

dream team

suprarrenal <-ais> [supɾaxeˈnaw, -ˈajs] SUBST f ANAT

suprarrenal

suprarenal

superfaturar [superfatuˈɾar] VERBO trans

superfaturar uma obra:

superfaturar

to overinvoice

super- [ˈsuper]

super-

super-

supor [suˈpor]

supor irr como pôr VERBO trans:

supor

to suppose

supondo que ...

assuming that ...

suponhamos que ...

let's suppose that ...

suponho que sim/não

I guess so/not

suprema ADJ

suprema → supremo:

Veja também: supremo

supremo (-a) [suˈpɾemu, -a] ADJ

supremo (-a)

supreme

o Supremo Tribunal

the Supreme Court

supremo (-a) [suˈpɾemu, -a] ADJ

supremo (-a)

supreme

o Supremo Tribunal

the Supreme Court

superego [supeˈɾɛgu] SUBST m

superego

superego

I . superior (a) [supeɾiˈor(a)] SUBST m (f)

superior (a)

superior

respeito aos superiores

respect for superiors

II . superior (a) [supeɾiˈor(a)] ADJ

1. superior nível, temperatura:

superior (a)

higher

temperatura superior a 40 graus

temperature higher than 40 degrees

temperatura superior a 40 graus qualidade

better

artigos de qualidade superior

superior merchandise

artigos de qualidade superior quantidade

greater

número de viajantes superior ao normal

extraordinary number of travelers

número de viajantes superior ao normal (ultrapassar)

to surpass

ser superior a a. c.

to surpass sth

2. superior ANAT:

superior (a) (situado acima)

upper

superior (a) (situado acima)

superior

superior (a) (em hierarquia, no espaço)

higher

ordens superiores

higher orders

o andar superior

the upper floor

I . suplente [suˈplẽjʧi̥] SUBST mf

suplente

substitute

suplente de senador POL

alternate senator

II . suplente [suˈplẽjʧi̥] ADJ

suplente

alternate

suplicar <c → qu> [supliˈkar] VERBO trans

suplicar

to supplicate

o preso suplicou perdão ao juiz

the prisoner begged the judge for forgiveness