Traduções para „reparação“ no dicionário Português » Inglês

reparação <-ões> [xepaɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. reparação:

reparação (de aparelho, automóvel)

repair

reparação (da rede elétrica, de água, esgotos, telefone)

repair

2. reparação:

reparação (de erro)

amends pl

reparação (de dano)

restitution

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O tecido primário é o que aparece inicialmente, tanto no desenvolvimento embrionário como na reparação das fraturas; sendo temporário e substituído por tecido secundário.

pt.wikipedia.org

Entre os adolescentes infratores, a maioria cumpre as chamadas medidas de meio aberto: liberdade assistida, prestação de serviços, reparação de danos ou apenas advertência.

pt.wikipedia.org

Morreu sem ter recuperado a consciência, durante uma cirurgia de reparação da fratura, às 9:30 da manhã de 27 de maio de 1969.

pt.wikipedia.org

Nestes estabelecimentos, os funcionários podiam repousar durante a noite e dispunham de espaços para armazenamento do correio, estalagem, animais e reparação de veículos.

pt.wikipedia.org

Passou esse período na capital supervisionando a construção e reparação de vários veleiros e navios a vapor para a armada brasileira.

pt.wikipedia.org

Células que se proliferam rápido, como tumores, são muito menos eficientes na reparação.

pt.wikipedia.org

Acresce ainda, o fato da singularidade das boas condições climatéricas a nível europeu, que privilegia o funcionamento da atividade da construção e reparação naval.

pt.wikipedia.org

São eles a compaixão, a restituição e a reparação.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, eles criaram um fundo estadual para a reparação e construção de mesquitas e anulou a desapropriação de terra excedente para o clero.

pt.wikipedia.org

Atualmente, os edifícios sobreviventes das obras são utilizados como estaleiro (reparação de barcos) e para produção de madeira.

pt.wikipedia.org