Traduções para „proemio“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

prêmio [ˈpɾemiw] SUBST m

1. prêmio (de concurso):

prêmio

prize

prêmio de consolação

consolation prize

Prêmio Nobel

Nobel Prize

estar com a cabeça a prêmio

to have a price on one's head

2. prêmio (de seguro):

prêmio

insurance premium

3. prêmio (recompensa):

prêmio

reward

4. prêmio (da loteria):

prêmio

prize-winning lottery ticket

5. prêmio ECON (de uma ação):

prêmio

premium

6. prêmio DESP (turfe, automobilismo):

grande prêmio

grand prix

I . boêmio [boˈemiw] SUBST m

1. boêmio (da Boêmia):

boêmio

Bohemian

2. boêmio (pessoa de vida desregrada):

boêmio

bohemian

II . boêmio [boˈemiw] ADJ

boêmio

bohemian

boêmio

unconventional

próprio (-a) [ˈpɾɔpɾiw, -a] ADJ

1. próprio (apropriado):

próprio (-a)

fitting

próprio para

fitting for

2. próprio (mesmo):

próprio (-a)

self

o próprio diretor me disse isso

the director himself told me that

eu próprio

I myself

por si próprio

of his own accord

3. próprio (posse):

próprio (-a)

own

o meu próprio filho

my own son

eu tenho o meu próprio quarto

I have my own room

4. próprio (oportuno):

próprio (-a)

appropriate

no momento próprio

at the appropriate time

5. próprio (característico):

próprio de

pertaining to

grêmio [ˈgɾemiw] SUBST m

grêmio

guild

grêmio

club

grêmio (comissão)

society

grêmio estudantil

student club [o society]

proeza [pɾoˈeza] SUBST f

proeza

feat

proeza

stunt

fazer uma proeza

to do a stunt

I . pronto [ˈpɾõwtu] ADJ (acabado, despachado)

pronto

ready

pronto para falar

prepared to speak

pronto para usar

ready to use

está pronto!

it's ready!

está pronto! (preparado)

prepared

está pronto! resposta

quick

II . pronto [ˈpɾõwtu] INTERJ coloq

pronto!

that's it!

provir [pɾoˈvir]

provir irr como vir VERBO trans:

provir de

to derive from

provir de

to result from

produto [pɾoˈdutu] SUBST m

1. produto ECON:

produto

product

produto agrícola

agricultural products

produto alimentício

food products

produto final

final product

produto interno bruto

gross domestic product

2. produto resultado:

produto

results pl

3. produto rendimento:

produto

returns pl

4. produto preparado:

produto

manufactured products

produto de limpeza/beleza

cleaning/beauty product

profano (-a) [pɾoˈfɜnu, -a] ADJ

profano (-a)

profane

proibir [pɾoiˈbir] VERBO trans

proibir

to forbid

proibir

to prohibit

proibir alguém de fazer [o que alguém faça] a. c.

to forbid sb to do sth

projeto [pɾoˈʒɛtu] SUBST m

1. projeto (esboço):

projeto

project

projeto de lei

bill

2. projeto (de trabalho):

projeto

work project

projeto científico

scientific project

projeto gráfico

graphic project

trabalhar num projeto

to work on a project

prolixo (-a) [pɾoˈʎiksu, -a] ADJ

prolixo (-a)

prolix