Traduções para „comissão“ no dicionário Português » Inglês

comissão <-ões> [komiˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comissão (comitê):

comissão

commission

Comissão Europeia

European Commission

comissão executiva

executive body

comissão de fábrica

factory committee

comissão de frente

samba school parade leaders

comissão parlamentar de inquérito

congressional investigation committee

2. comissão ECON:

comissão

commission

por comissão

on commission

trabalho à base de comissão

earnings based on commission

ter comissão nas vendas

to receive commission on sales

5% de comissão

5% commission

Exemplos de frases com comissão

por comissão

on commission

Comissão Europeia

European Commission

comissão executiva

executive body

comissão parlamentar de inquérito

congressional investigation committee

ter comissão nas vendas

to receive commission on sales

comissão de fábrica

factory committee

comissão de frente

samba school parade leaders

5% de comissão

5% commission

trabalho à base de comissão

earnings based on commission

sub-relator de uma comissão de inquérito

vice-chairman of an investigative committee

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano.

pt.wikipedia.org

O trabalho em vários projetos de lei que tinham estado em comissão ou no debate de chão na legislatura anterior foram recomeçados.

pt.wikipedia.org

Esse inquérito da comissão emitiu parecer favorável em 30 de outubro.

pt.wikipedia.org

O projeto de parecer tem de ser aprovado pela comissão competente antes de ser debatido em reunião plenária.

pt.wikipedia.org

Essa reformulação teve total apoio dos sócios, sendo inclusive nomeada uma comissão de construção que realizou campanhas para arrecadação de fundos e doações.

pt.wikipedia.org

A comissão de frente foi formada por quinze integrantes da velha guarda da escola, todos vestidos de dourado, simbolizando o ouro.

pt.wikipedia.org

Existem, ainda, comissões cumulativas, também conhecidas como comissão em cascata.

pt.wikipedia.org

Esta comissão, que mais tarde veio a ser chamado o comitê de credenciais, informou que todos os estados estavam representados.

pt.wikipedia.org

Entre 1975 e 1978, a ausência de uma comissão organizadora fez esmorecer o espírito folião, embora alguns grupos continuassem a fazer a festa acontecer.

pt.wikipedia.org

Nessa comissão votou com a maioria, dando importantes contributos para a elaboração do diploma.

pt.wikipedia.org