Traduções para „pesado“ no dicionário Português » Inglês

pesado [peˈzadu] SUBST m coloq (trabalho árduo)

pegar no pesado

to work hard

pesado (-a) [peˈzadu, -a] ADJ

1. pesado objeto, pessoa:

pesado (-a)

heavy

2. pesado sono:

pesado (-a)

sound

3. pesado:

pesado (-a) livro, estilo

difficult

pesado (-a) filme

serious

4. pesado consciência:

pesado (-a)

guilty

5. pesado trabalho:

pesado (-a)

hard

6. pesado comida:

pesado (-a)

rich

7. pesado andar:

pesado (-a)

slow

Exemplos de frases com pesado

ambiente pesado

bad atmosphere?

veículo pesado

heavy-duty vehicle

pegar no pesado

to work hard

ter sono leve/pesado

to be a light/heavy sleeper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Prowse ganhou o campeonato de peso pesado britânico em 1962 e os dois anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Quanto mais pesado ele fosse, mais terra ele era e consequentemente mais rápido ele cairia no chão.

pt.wikipedia.org

O processo de fissão, onde um núcleo pesado, contendo pilhas de urânio, absorve um nêutron e se divide em dois fragmentos de massa aproximadamente idêntica.

pt.wikipedia.org

O navio de carga é carregado com hardware pesado e armas.

pt.wikipedia.org

Estes são conhecidos como as bandas de buracos pesados e buracos leves, onde a banda do buraco pesado possui menor curvatura.

pt.wikipedia.org

Os vórtices mais fortes são produzidos por aeronaves pesadas, voando devagar, com flaps estendidos e trem de pouso recolhido ("pesado, lento e limpo").

pt.wikipedia.org

Em astronomia, qualquer elemento mais pesado do que o hélio é considerado um “metal”, e a concentração desses elementos é chamada metalicidade.

pt.wikipedia.org

As danças são cadenciadas em um ritmo mais denso e pesado.

pt.wikipedia.org

O destaque do punk e do rock é uma partida de trilhas sonoras de techno mais pesado do que dos jogos anteriores da série.

pt.wikipedia.org

Em 1924 ganhou seu primeiro título como pugilista profissional meio-pesado.

pt.wikipedia.org