Traduções para „insurreição“ no dicionário Português » Inglês

insurreição <-ões> [ı̃jsuxejˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

insurreição

insurrection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em 1991, a deterioração econômica congolesa levou a uma enorme crise social, com insurreições populares brotando em vários lugares pelo país.

pt.wikipedia.org

No entanto, o seu reinado foi marcado por exigências severas à população, nomeadamente impostos elevados, o que provocou muitos distúrbios e insurreições.

pt.wikipedia.org

Não houve uma reação dos aliancistas em geral, mas os comunistas passaram a planejar uma insurreição armada.

pt.wikipedia.org

O governo tratou esse caso como todo rigor, agindo como se tivesse desbaratado de fato uma insurreição.

pt.wikipedia.org

Eles são a ligação da oficialidade com a tropa, que têm grande chance de conseguir mobilizar contra os oficiais numa insurreição.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos bolcheviques, que agora rejeitavam a ideia de insurreição armada.

pt.wikipedia.org

A insurreição continuava a avançar e as guarnições francesas, onde existiam, retiravam rapidamente para não caírem nas mãos da população.

pt.wikipedia.org

Os conservadores, no entanto, mentiram e executaram os líderes da insurreição.

pt.wikipedia.org

A abdicação pode ser ligada às considerações pessoais, às pressões nacionais (insurreição) ou internacionais (guerra).

pt.wikipedia.org

A insurreição parisiense deu força ao movimento operário, impulsionando-o a assumir posições mais radicais e a intensificar a militância.

pt.wikipedia.org