Traduções para „intacto“ no dicionário Português » Alemão

intacto (-a) ADJ

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

intakt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A parte flexível do escudo térmico ficou intacta até o alijamento da torre.

pt.wikipedia.org

Porém os soviéticos exibiram imagens do piloto enquanto o julgavam por espionagem e mostraram também os destroços de sua aeronave, que tinha grandes partes intactas.

pt.wikipedia.org

A 148ª foi a única divisão alemã intacta a se render nessa frente.

pt.wikipedia.org

O livro vendeu como água, mostrando que seus talentos ainda estavam intactos.

pt.wikipedia.org

A sua popularidade permaneceu intacta (entre os emigrantes iranianos espalhados pelo mundo), apesar de não ter participado em qualquer filme desde 1978.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que este palácio sobreviveu intacto até uma grande tempestade em 1703, que certamente provocou grandes danos à já arruinada estrutura da velha abadia.

pt.wikipedia.org

Este recorde se manteria intacto por 65 anos até a temporada de 2013.

pt.wikipedia.org

Contudo, procura manter intactas as características arquitetônicas originais.

pt.wikipedia.org

Da área restante, a maior parte já foi modificada de alguma maneira, e em 2017 apenas 19,8% da cobertura vegetal remanescente permanecia intacta.

pt.wikipedia.org

Os vários elementos da história permaneceram intactos desde o inicio da produção.

pt.wikipedia.org