Português » Inglês

Traduções para „colegas“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

prezados colegas

dear colleagues

gosta de espicaçar os colegas

he likes to needle his co-workers

o aluno dedou os colegas à diretora

the student informed against his fellow students (to the principal)

costuma desmerecer os colegas nas reuniões

he often puts his colleagues down at meetings

Inglês » Português

Traduções para „colegas“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

how many of your old school friends do you keep up with?

com quantos antigos colegas de escola você mantém contato?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Diz-se também de sistema em que uma pessoa (ou grupo) aluga um ônibus para determinado passeio, excursão e "lota-o" de pessoas, colegas para participarem desta viagem, passeio. pt.wikipedia.org

Muitos meninos acreditavam que seus colegas do sexo masculino abstinentes não subiriam tão facilmente na escala social como os meninos sexualmente ativos. pt.wikipedia.org

Vendo seus colegas estudando comédia nos palcos da faculdade, observou mais tarde que "se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos". pt.wikipedia.org

Também descreveu seus aparelhos baratos e de fácil montagem experimental; seus colegas, por isso, acreditavam que poderiam facilmente reproduzir suas experiências. pt.wikipedia.org

Estava temerosa de passar o resto da sua vida na cama e revoltou-se com os seus colegas por lhe terem salvo a vida. pt.wikipedia.org

Muitos que testemunharam contra os companheiros de profissão logo caíram no ostracismo e passaram a ser evitados pelos ex-colegas. pt.wikipedia.org

King, que até então havia gozado de grande respeito em sua profissão, passou a ser ridicularizado e a sofrer ostracismo da parte de seus colegas. pt.wikipedia.org

Os garimpeiros retornaram para recuperar seus saques e colegas perdidos. pt.wikipedia.org

Foi nessa época que o cantor revelou aos seus colegas ser portador da doença, em uma reunião formal. pt.wikipedia.org

Stewart diz ter sido alvo do gozo por parte dos colegas por ser o único estudante judeu na sua escola. pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский