Traduções para „apear-se“ no dicionário Português » Inglês

I . apear [apeˈar] conj como passear VERBO trans (fazer descer)

apear

to help (sb) down

II . apear [apeˈar] conj como passear VERBO reflex

apear apear-se (do cavalo):

apear-se

to dismount

aparte [aˈparʧi̥] SUBST m

fazer um aparte

to make an aside

apesar [apeˈzar] ADV

apesar de

despite

apesar de

in spite of

apesar da chuva, foi nadar

despite the rain, he went swimming

foi ao cinema, apesar de não ter vontade

she went to the movies, despite not wanting to go

apelar [apeˈlar] VERBO intr

1. apelar JUR:

apelar

to appeal

apelar da sentença

to appeal a decision americ

apelar da sentença

to appeal against a decision Brit

2. apelar (invocar, recorrer):

apelar para alguém

to appeal to sb

3. apelar coloq:

apelar para a ignorância

to resort to rudeness

I . apenas [aˈpenas] ADV

1. apenas (somente):

apenas

only

apenas

just

tenho apenas 20 reais

I only have 20 reals

custa apenas dez reais!

it costs just ten reals!

2. apenas (com dificuldade, mal):

apenas

barely

um ruído apenas audível

a barely audible noise

II . apenas [aˈpenas] CONJ

apenas chegou, foi dormir

he came in and went straight to bed

aperto [aˈpertu] SUBST m

1. aperto (pressão):

aperto

pressure

aperto de mão

handshake

2. aperto (situação difícil):

aperto

bind

estar num aperto

to be in a bind

3. aperto (de pessoas):

aperto

horde

4. aperto (espaço):

aperto

narrow

5. aperto (pressão):

aperto

pressure

dar um aperto em alguém

to twist sb's arm

apetite [apeˈʧiʧi̥] SUBST m

apetite

appetite

bom apetite!

enjoy your meal!

abrir o apetite

to whet sb's appetite

mapear [mapiˈar]

mapear conj como passear VERBO trans:

mapear

to map

sapear [sapiˈar]

sapear conj como passear VERBO intr coloq (observar):

sapear

to look on

zapear [zapʒiˈar]

zapear conj como passear VERBO trans, intr TV:

zapear

to zap

tapear [tapiˈar] conj como passear VERBO trans

1. tapear (enganar):

tapear

to hoodwink

2. tapear (dar tapa):

tapear

to slap

apara [aˈpara] SUBST f

apara (de madeira)

chip

apara (de papel)

shred

aparar [apaˈrar] VERBO trans

aparar cabelo, unhas

to trim

aparar a grama

to trim