Traduções para „abandonado“ no dicionário Português » Inglês

abandonado (-a) [abɜ̃ŋdoˈnadu, -a] ADJ

abandonado casa, pessoa, projeto:

abandonado (-a)

abandoned

menores abandonados

abandoned children

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Depois de fugir da cena do crime, os quatro jovens se reúnem em um prédio abandonado onde eles discutem os acontecimentos da noite.

pt.wikipedia.org

Abandonado pelas forças paraguaias, foi ocupado pelas brasileiras em 25 de julho de 1868 e utilizada como base de operações de campanha.

pt.wikipedia.org

Contudo, o projeto sofreu fortes críticas, principalmente das empresas de radiodifusão, e acabou sendo abandonado.

pt.wikipedia.org

O anel é abandonado na terra, disseca-se, e nele vão eclodir as minúsculas minhocas.

pt.wikipedia.org

A universidade não pôde restaurá-lo naquela altura e foi deixado abandonado por cerca de 40 anos.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, com receio de um ataque por tropas francesas, foi despojado da sua artilharia, permanecendo abandonado.

pt.wikipedia.org

Não se encontra classificado pelos poderes públicos, encontrando-se actualmente em estado de ruínas, abandonado.

pt.wikipedia.org

Ele foi abandonado pelo seu pai e, aos doze anos, atirou no ombro do seu irmão para pegar as joias dele.

pt.wikipedia.org

Seu túmulo, um dos primeiros do cemitério, estava abandonado, procedendo os seus descendentes a uma reforma do mesmo em 2014.

pt.wikipedia.org

O carro dos assassinos foi abandonado a alguns blocos e algumas armas foram deixadas dentro.

pt.wikipedia.org