Traduções para „abalroar“ no dicionário Português » Inglês

abalroar <1. pess pres: abalroo> [abawxoˈar] VERBO trans

abalroar

to collide (with)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O veículo foi abalroado e arrastado por um comboio ao longo de 50 m, até ao final da ponte ferroviária junto à passagem de nível.

pt.wikipedia.org

Os romanos foram atacando os navios cartagineses conforme eles saiam do rio, abalroando e afundando quatro e abordando e capturando mais dois.

pt.wikipedia.org

Na sequência de um acidente de trânsito (um automóvel abalroou a sua bicicleta) em janeiro de 2021, fez uma lesão na espinal medula e encontra-se paraplégico.

pt.wikipedia.org

O forte conservou-se por cerca de um ano, pois as armas empregues no cerco otomano foram incapazes de abalroar as muralhas.

pt.wikipedia.org

Sua única verdadeira fraqueza é a natureza obstinada de seu cérebro andróide, embora a falta de autopreservação signifique que eles não estão acima de deliberadamente abalroar seu alvo para destruí-lo.

pt.wikipedia.org

Os primeiros torpedeiros foram projetados para abalroar os navios inimigos com um torpedo explosivo colocado no extremo de uma haste.

pt.wikipedia.org

Quanto maior fosse o número de galerianos maior seria o deslocamento promovido o que significa agilidade ou maior impacto ao abalroar a embarcação inimiga com o rostro da proa.

pt.wikipedia.org

Ao abalroar a estação, a composição parou, deixando o pequeno prédio tombado e semi-destruído.

pt.wikipedia.org

Passaram toda a noite a trabalhar para abalroar o galeão ao romper da manhã.

pt.wikipedia.org

Não importa, portanto, que o evento tenha ocorrido porque o veículo foi “fechado” ou abalroado por outro.

pt.wikipedia.org