Traduções para „Phantasie“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

fantasia [fɜ̃ŋtaˈzia] SUBST f

1. fantasia (sonho):

fantasia

fantasy

2. fantasia (imaginação):

fantasia

imagination

3. fantasia (traje):

fantasia

fancy dress

fantasia

costume

fantasia de carnaval

carnival costume

I . fantasiar [fɜ̃ŋtaziˈar] conj como passear VERBO trans

fantasiar

to dress

no carnaval fantasiou o filho de pirata

she dressed her son as a pirate for carnival

fantasiar que a vida é bela

to live in a fantasy world

II . fantasiar [fɜ̃ŋtaziˈar] conj como passear VERBO intr

fantasiar

to fantasize

III . fantasiar [fɜ̃ŋtaziˈar] conj como passear VERBO reflex

fantasiar fantasiar-se:

fantasiar-se

to dress in costume

fantasiar-se de a. c.

to dress up as sth

fantasma [fɜ̃ŋˈtazma] SUBST m

1. fantasma (espírito):

fantasma

ghost

2. fantasma (ilusão):

fantasma

illusion

chantagem <-ens> [ʃɜ̃ŋˈtaʒẽj] SUBST f

chantagem

blackmail

fazer chantagem com alguém

to blackmail sb

tantas [ˈtɜ̃ŋtas] SUBST f pl (hora indeterminada)

lá pelas tantas fomos embora

sometime during the night we left

(tarde) ficamos acordados até as tantas

we stayed up until the small hours

quantas [ˈkwɜ̃ŋtas] SUBST f

quantas

situation

não sabem a quantas anda a economia do país

they don't know what the country's economic situation is

chantagista [ʃɜ̃ŋtaˈʒista] SUBST mf

chantagista

blackmailer

fantasioso (-a) [fɜ̃ŋtaziˈozu, -ˈɔza] ADJ

fantasioso (-a)

fanciful

chantagear [ʃɜ̃ŋtaʒiˈar] VERBO trans

chantagear

to blackmail