Traduções para „Gruppe“ no dicionário Português » Inglês

grupo [ˈgɾupu] SUBST m

1. grupo:

grupo

group

grupo de amigos

group [o circle] of friends

grupo de música

band

grupo de música

group

grupo de operações especiais

special operations unit

grupo de risco

risk group

grupo sanguíneo

blood group

grupo de trabalho

work group

grupo de trabalho

team

fazer a. c. em grupo

to do sth as a group

2. grupo coloq (mentira):

grupo

lie

tudo não passou de grupo

it was all just a big lie

grude [ˈgɾuʤi] SUBST m

1. grude:

grude

glue

2. grude coloq (apego):

grude

closeness sem pl

3. grude coloq (comida):

grude

grub sem pl

gripe [ˈgɾipi] SUBST f

gripe

flu

pegar uma gripe

to get the flu

pegar uma gripe MED

influenza

trupe [ˈtɾupi] SUBST f

trupe

troupe

I . agrupar [agruˈpar] VERBO trans

agrupar

to group

II . agrupar [agruˈpar] VERBO reflex

agrupar agrupar-se:

agrupar-se

to gather

os alunos agrupam-se no pátio

the students gathered in the schoolyard

grumo [ˈgɾumu] SUBST m

grumo (na tinta, massa, no molho)

lump

grumo (de sangue)

clot

gruta [ˈgɾuta] SUBST f

gruta

cave

gruta

grotto

I . grudar [gɾuˈdar] VERBO trans

grudar

to stick

II . grudar [gɾuˈdar] VERBO intr

grudar (ser aceito)

to be well received

grudar (ser acreditado)

to be believed

a mentira grudou fácil

they swallowed the lie

grua [ˈgɾua] SUBST f

1. grua (guindaste):

grua

crane

2. grua ZOOL → grou:

Veja também: grou

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] SUBST m (f) ZOOL

grou (grua)

crane

yuppie [ˈjupi] SUBST m

yuppie

yuppie

grade [ˈgɾaʤi] SUBST f

1. grade:

grade (em janela)

grille

grade (em janela)

grating

grade (em prisão)

bars pl

grade (cerca)

fence

atrás das grades coloq

behind bars

2. grade AGRIC:

grade

harrow

3. grade (quadro):

grade de horários

schedule

grade de horários

timetable

grade de horários (funcionários)

roster

grapa [ˈgɾapa] SUBST f

grapa

grappa

grave [ˈgɾavi] ADJ

1. grave:

grave assunto, situação

serious

grave doença, ferimento

serious

grave doença, ferimento

grave

grave ofensa

grievous

estar em estado grave

to be in a serious condition

2. grave som, voz:

grave

deep

3. grave LINGUÍS:

acento grave

grave accent