Traduções para „grua“ no dicionário Português » Inglês

grua [ˈgɾua] SUBST f

1. grua (guindaste):

grua

crane

2. grua ZOOL → grou:

Veja também: grou

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] SUBST m (f) ZOOL

grou (grua)

crane

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O número e tipos de grua a usar num sistema é determinado pelos requisitos deste.

pt.wikipedia.org

A construção da grua foi feita com base em perfis rebitados, unindo as chapas que formam a estrutura mediante parafusos aquecidos a 900 graus, que eram incrustados com um martelo.

pt.wikipedia.org

Na parte frontal 4 pares de portas permitem que os componentes sejam levados pela grua, montada no topo da estrutura, para o interior da torre.

pt.wikipedia.org

Uma grua, projetada para se esconder quando fora de uso, foi instalada para mover blocos de mármore.

pt.wikipedia.org

A aeronave era lançada utilizando uma catapulta de ar comprimido montada na parte dianteira do submarino e recuperada utilizando uma grua.

pt.wikipedia.org

Um pequeno caminhão de recuperação com uma grua que levanta a cápsula e coloca a mesma na parte traseira do caminhão para transportá-la de volta ao centro espacial.

pt.wikipedia.org

Perguntado para explicar a conexão "grua pesada", pareceu que pesado sugeria o sentimento ou o rolamento de peso, o "levantamento" de uma coisa, essencialmente como ação de elevação.

pt.wikipedia.org

A câmera deveria subir, a lente deveria captar todo o cenário, e se não houvesse grua, que fosse inventada uma.

pt.wikipedia.org

Uma determinada grua pode operar em um ou vários corredores.

pt.wikipedia.org

Em sua primeira carta, a diretora, que estava cuidando dos detalhes, fez referência ao uso de grua de ferro e não obteve respostas.

pt.wikipedia.org