Traduções para „vive“ no dicionário Português » Espanhol

ele vive de golpes

vive de estafas

vive desligado da família

vive desconectado de la familia

a população vive na míngua

la población vive en la escasez

vive fuçando a vida dos outros! coloq

¡vive husmeando en la vida de los otros!

vive trocando o nome das crianças

confunde continuamente el nombre de los niños

a cidade vive um clima de euforia

la ciudad vive un clima de euforia

ele vive quebrado, não tem dinheiro nem para o café

no tiene un centavo, ni para un café

Traduções para „vive“ no dicionário Espanhol » Português

¿desde cuándo vives aquí?

desde quando você vive aqui?

vive a dos pasos de mi casa

vive a dois passos da minha casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Vive com belas mulheres, saindo em noitadas, e sempre bebendo.

pt.wikipedia.org

Um rato vive uma vida clandestina nos esgotos.

pt.wikipedia.org

Vive com problemas financeiros por conta de não ter acabado a faculdade.

pt.wikipedia.org

Combates sangrentos começaram a irromper no norte e no oeste do país, onde a maioria da população sunita vive.

pt.wikipedia.org

Dependente químico, envolvido com marginais, ele vive fugindo de clínicas de recuperação e tentando extorquir dinheiro dos parentes e amigos para conseguir sustentar o vício.

pt.wikipedia.org

Loreta, por sua vez, é uma mulher esnobe, sofisticada e bem relacionada que vive um casamento em crise com Álvaro, aristocrata humilde que, com sarcasmo, tira-lhe do sério.

pt.wikipedia.org

Para piorar ainda mais a situação, o estado vive um surto de dengue e uma crise migratória.

pt.wikipedia.org

Vive-se um sentimento geral de retomada do ardor revolucionário de 1952 que em breve desabrochará.

pt.wikipedia.org

Arkwright vive em um moinho assombrado à beira de um pântano traiçoeiro e seus métodos de treinamento são duros e por vezes cruel.

pt.wikipedia.org

Ela usa roupas extravagantes e curtas, e vive de castigo por causa disso.

pt.wikipedia.org