Traduções para „nombre“ no dicionário Espanhol » Português

nombre [ˈnombre] SUBST m

1. nombre (designación):

nombre

nome m

nombre artístico

nome artístico

nombre de familia

nome de família

nombre de guerra

nome de guerra

nombre de pila, primer nombre

nome de batismo

nombre propio

nome próprio

nombre de soltera

nome de solteira

a nombre de alguien

no nome de alguém

en nombre de alguien

em nome de alguém

llamar a las cosas por su nombre fig

dar nome aos bois

no tener nombre coloq

não ter nome

2. nombre LINGUÍS:

nombre

nome m

nombrar [nomˈbrar] VERBO trans

nombrar

nomear

Exemplos de frases com nombre

nombre de pila, primer nombre

nome de batismo

nombre artístico

nome artístico

nombre propio

nome próprio

a nombre de alguien

no nome de alguém

en nombre de alguien

em nome de alguém

nombre de familia

nome de família

nombre de guerra

nome de guerra

no tener nombre coloq

não ter nome

nombre de soltera

nome de solteira

el perro responde al nombre de...

o cachorro responde pelo nome de...

le pusieron por [o de] nombre Manolo

deram a ele o nome de Manolo

¿qué nombre le van a poner?

que nome vão dar a ele?

llamar a las cosas por su nombre fig

dar nome aos bois

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El nombre arraigó, y hoy yo estoy seguro de que muchos niños saben describir varios dinosaurios, aunque no sepan describir un hipopótamo, ni hayan visto un okapi.

elescepticodejalisco.blogspot.com

Por ejemplo: un nombre como núcleo sintáctico: sintagma nominal un adverbio como núcleo sintáctico: sintagma adverbial un adjetivo como núcleo sintáctico: sintagma adjetival etc.

www.gramaticas.net

En los individuos hembras, la gametogénesis recibe el nombre de ovogénesis y se realiza en los órganos reproductores femeninos.

www.duiops.net

Lo mejor del regreso de este, es que le darán una remasterización a sus visuales y que contará con las voces originales del show del mismo nombre.

www.n-punto.com

Sobre - cogedor hamijos, con un par, llamando a las cosas por su nombre.

www.euribor.com.es

Quien deshonra un nombre y se atreve a restarle valor, desvaloriza también el concepto.

the10com.org

Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.

www.diariolavozdezarate.com

Pan es su nombre y a él se le atribuyen la protección de pastores y rebaños.

criminiscausa.blogspot.com

Vale que el actor tiene un cuerpazo espectacular, pero lo de sus seguidores no tiene nombre.

quemedices.diezminutos.es

El nombre del tallador y su procedencia no se conocen.

cattusguatemalensis.blogspot.com