Traduções para „inspira“ no dicionário Português » Espanhol

o estado dela inspira cuidados

su estado requiere cuidados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Se inspira no baldaquino efêmero usado nas cerimônias da quaresma.

pt.wikipedia.org

Em seguida, agita-se levemente o copo para que aromas sutis sejam liberados e inspira-se com as duas narinas.

pt.wikipedia.org

O respeito e abnegação desta senhora pelas divindades e por quem nelas acreditam é tanta que nos inspira a bondade.

pt.wikipedia.org

O conceito de jardim em movimento se inspira nas terras estéreis: um terreno sem manutenção é rapidamente colonizado por numerosas plantas.

pt.wikipedia.org

Este lugar inspira-me a ser mais resistente, a ficar mais incisiva, a pensar mais rápido.

pt.wikipedia.org

Outro legado é o incontestável e único estilo do típico malandro carioca com seu boné brad brim estampado até hoje inspira muitos admirados em rodas de samba.

pt.wikipedia.org

Thénardier (nascido em c. 1773) é caracterizado como um medonho e tenebroso homem desse género que inspira desconfiança só de olhar a sua figura.

pt.wikipedia.org

No entanto, um super-herói também pode ser um personagem real ou fictício que inspira qualquer pessoa a agir melhor.

pt.wikipedia.org

Este pequeno edifício em tijolo é uma verdadeira obra-prima, cuja arquitectura se inspira nos tradicionais isba russos em madeira.

pt.wikipedia.org

Cosette, que apesar de molhada não se atreve a ir sentar-se ao lume por ter ainda meias para coser, inspira nele a mais profunda compaixão.

pt.wikipedia.org