Traduções para „ganchito“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

gancho [ˈgɜ̃ŋʃu] SUBST m

1. gancho (peça de metal):

gancho

gancho m

2. gancho (de roupa):

gancho

costura f

3. gancho (de telefone):

gancho

base f

ganho [ˈgɜ̃ɲu] SUBST m

ganho

ganancia f

ganho de causa JUR

victoria f

ganido [gɜˈnidu] SUBST m

ganido

aullido m

manchado (-a) [mɜ̃ŋˈʃadu, -a] ADJ

manchado (-a)

manchado(-a)

manchete [mɜ̃ŋˈʃɛʧi̥] SUBST f JORNAL

manchete

titular m

ganancioso (-a) [gɜnɜ̃ŋsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

ganancioso (-a)

avaricioso(-a)

I . ganhar <pp: ganho [ou ganhado]> [gɜ̃ˈɲar] VERBO intr

ganhar

ganar

ganhar mas não levar coloq

ganar pero sin disfrutar del triunfo

ganhar a vida

ganarse la vida

II . ganhar <pp: ganho [ou ganhado]> [gɜ̃ˈɲar] VERBO trans

1. ganhar (adquirir):

ganhar

ganar

ganhar coragem para a. c.

reunir coraje para algo

ganhar juízo

madurar

ganhar uma bolsa de estudos

ganar una beca

as ruas ganharam nova iluminação

las calles adquirieron una nueva iluminación

2. ganhar (conquistar):

ganhar

ganarse

ganhou a simpatia de todos

se ganó la simpatía de todos

tanto fez que ganhou a garota

tanto hizo que se ganó a la chica

3. ganhar coloq (dar à luz):

ganhar nenê

dar a luz (un bebé)

4. ganhar coloq tapa, bofetada:

ganhar

ganarse

5. ganhar (avançar):

ganhar terreno

ganar terreno

ganir [gɜˈnir] VERBO intr

ganir

aullar

ganso [ˈgɜ̃ŋsu] SUBST m

ganso

ganso m

afogar o ganso fig calão

echar un polvo

gandaia [gɜ̃ŋˈdaja] SUBST f (farra)

gandaia

juerga f

cair na gandaia

irse de juerga

gânglio [ˈgɜ̃ŋgliw] SUBST m ANAT

gânglio

ganglio m

gânglio linfático

ganglio linfático

ganhador(a) <-es> [gɜ̃ɲaˈdor(a)] SUBST m(f)

ganhador(a)

ganador(a) m (f)

enchimento [ı̃jʃiˈmẽjtu] SUBST m

enchimento

relleno m

enchimento de espuma

relleno de espuma

enchimento de roupa

relleno de ropa

enchimento sintético

relleno sintético