Traduções para „falha“ no dicionário Português » Espanhol

falha [ˈfaʎa] SUBST f

1. falha:

falha (erro)

fallo m

falha (defeito)

defecto m

2. falha (lacuna):

falha

falta f

falha de memória

fallo m de la memoria

3. falha GEO:

falha

falla f

Exemplos de frases com falha

escusar uma falha

excusar un fallo

falha de memória

fallo m de la memoria

o computador acusou uma falha no sistema

el ordenador mostró un fallo en el sistema

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As duas placas citadas geram uma falha no centro do país.

pt.wikipedia.org

Normalmente, os contratos são renovados anualmente e se houve falha, para que foi herdado pelos filhos.

pt.wikipedia.org

O pelo longo é considerado uma falha desqualificante segundo o padrão oficial da raça.

pt.wikipedia.org

A caça costuma ser o principal fator de impacto em suas populações, principalmente em áreas de menor tamanho e com falha na conexão da paisagem.

pt.wikipedia.org

Em termos concretos, do ponto de vista de segurança, existe agora um "único ponto de falha" no sistema de revogação de chave pública.

pt.wikipedia.org

O conselho concluiu que a causa do acidente foi a falha do motorista do caminhão ao não parar conforme exigido pela sinalização.

pt.wikipedia.org

A sua falha principal era a sua arrogância vaidosa.

pt.wikipedia.org

As tensões residuais podem reduzir a resistência do material de base, e pode levar a uma falha catastrófica através da fissuração a frio.

pt.wikipedia.org

Atualmente não se usa a topologia em árvore, por que caso haja falha, a rede pode ser comprometida.

pt.wikipedia.org

Neles o inversor também assume apenas quando existe uma falha elétrica.

pt.wikipedia.org