Traduções para „esquivar-se“ no dicionário Português » Espanhol

esquivar-se [iskiˈvarsi] VERBO reflex

esquivar-se

esquivar

esquivar-se de alguém/a. c.

esquivar a alguien/algo

esquivar-se do trabalho/de uma pergunta

esquivar el trabajo/una pregunta

Exemplos de frases com esquivar-se

esquivar-se do trabalho/de uma pergunta

esquivar el trabajo/una pregunta

esquivar-se de alguém/a. c.

esquivar a alguien/algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O perito deve assinalar as lesões ou sua ausência (hipótese em que o perito esquivar-se de proceder a exame, expondo seus motivos), os locais e tipos de lesão.

pt.wikipedia.org

As bombas pincharolaram à chapeleta sobre a linha de água, conseguindo, assim, esquivar-se às redes anti-torpedos que os alemães tinham montado naquelas águas.

pt.wikipedia.org

Os pilotos ficaram 30 metros depois de esquivar-se da montanha, mas, com a velocidade do avião (200 km/h), não puderam.

pt.wikipedia.org

O indivíduo condiciona a mente a tolerar os pensamentos assustadores e consegue esquivar-se do sofrimento ao entender que a dor fará, inevitavelmente, parte da trajetória da vida.

pt.wikipedia.org

Estratagema que prevê não dar informação direta, mas esquivar-se com contraperguntas ou respostas indiretas.

pt.wikipedia.org

O estilo de combate do reciário era outro ponto fraco, pois fugir e esquivar-se do adversário era visto como fraqueza comparado com o combate directo e troca de golpes.

pt.wikipedia.org

O alvo-ideal desta táctica eram a infantaria pesada, que tinha mais dificuldade em movimentar-se e, por conseguinte, em esquivar-se a estes cercos móveis que a cavalaria ibérica lhes montava.

pt.wikipedia.org

Com base na situação, o jogador pode interagir com os aspectos de seu ambiente: derrubar uma escada, saltar de uma janela ou esquivar-se de um ataque inimigo.

pt.wikipedia.org

Peltz via esta nova aeronave como um bombardeiro veloz ideal para esquivar-se das defesas aéreas aliadas com capacidade para bombardear alvos terrestres.

pt.wikipedia.org

O agricultor tentou esquivar-se, dizendo-lhe não a podia levar, tinha a família em casa à sua espera e que além disso não tinha barco nem era homem do mar.

pt.wikipedia.org