Traduções para „esse“ no dicionário Português » Espanhol

esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] PRON dem

esse (-a)

ese(-a)

esse livro/vinho

ese libro/vino

essa senhora

esa señora

1980 - esse tempo foi feliz

1980 - esos eran tiempos felices

essa agora!

¡lo que faltaba!

essa é boa!

¡qué bueno!

ainda mais essa!

¡y ahora esa!

ora essa! (indignação)

¡anda ya!

é por essas e por outras

por esas y por otras razones

esse tal...

ese tal...

Exemplos de frases com esse

esse tal...

ese tal...

por esse motivo

por ese motivo

esse livro/vinho

ese libro/vino

1980 - esse tempo foi feliz

1980 - esos eran tiempos felices

esse problema é de colher coloq

ese problema está chupado

me passa esse trem aí

pásame ese chisme

esse vestido lhe cai bem

ese vestido le sienta bien

esse peixe me fez mal

ese pescado me sentó mal

esse menino é uma peste coloq

ese niño es una peste

esse sucesso resulta de muito trabalho

ese éxito es el resultado de mucho trabajo

esse nome me é [ou soa] familiar

ese nombre me resulta familiar

esse vestido ficou largo para mim

ese vestido me quedaba holgado

esse fato remonta a acontecimentos muito antigos

este hecho se remonta a acontecimientos muy antiguos

esse caso se aplica a várias pessoas

este caso se aplica a varias personas

esse ano deu muita enchente na região

ese año hubo muchas inundaciones en la región

esse dinheiro dá para (comprar) um vestido

este dinero llega para (comprar) un vestido

nunca tinha visto o problema por esse prisma

nunca había analizado el problema bajo ese prisma

não é bom tratar com esse tipo de gente/coisa

no es bueno tratar con este tipo de gente/cosa

como é que eu vou me virar com esse problema?

¿cómo me las voy a arreglar con este problema?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esse mangá também faz parte da linha de tempo da série.

pt.wikipedia.org

Esse panorama começou a ser modificado com a criação da doutrina da frustração contratual.

pt.wikipedia.org

Por conseguinte, sua conversão miraculosa ocorreu após esse evento.

pt.wikipedia.org

Esse conceito pode abarcar inclusive o beijo lascivo.

pt.wikipedia.org

A pessoa com esse comportamento é denominada esnobe ou snob.

pt.wikipedia.org

Também emite um odor pestilento como mecanismo de defesa, odor esse proveniente das glàndulas situadas na extremidade do abdómen.

pt.wikipedia.org

Esse novo sentimento teria nascido das dificuldades econômicas e as privações causadas pela guerra.

pt.wikipedia.org

Esse modelo contratual traz em sua essência a geração de expectativa de parceria mútua, inspirado pela confiança e cooperação verificadas no decorrer de seu cumprimento.

pt.wikipedia.org

Esse ambiente úmido era desfavorável à preservação em longo prazo dos documentos em papiro.

pt.wikipedia.org

Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços.

pt.wikipedia.org