Português » Alemão

Traduções para „zartem“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: cartel , tarte , parte , Marte , carte , quartel , martelo , charter , aparte , ontem e zarpar

carte SUBST m Bras

Gokart m

Marte SUBST m ASTROL, ASTRON

Mars m

parte [Port ˈpaɾt(ə), Bras ˈparʧi̥] SUBST f

1. parte:

parte (de um todo)

Teil m

parte (quota-parte)

Anteil m

parte integrante

a primeira/segunda parte (de filme)

der erste/zweite Teil

a primeira/segunda parte (futebol)

die erste/zweite Halbzeit

na maior parte das vezes

uma grande parte das pessoas

ein Großteil der Leute

em grande parte

2. parte:

parte (local)

Ort m

parte (região)

Gegend f

em parte incerta

an einem unbestimmten Ort m

em qualquer parte

em parte nenhuma/alguma

em parte nenhuma/alguma

para qualquer parte

de qualquer parte

em toda a parte

mandar alguém àquela parte coloq

jdn zum Teufel schicken

3. parte (lado):

Seite f

pela minha parte

pela minha parte

da/por parte de alguém

von jdm

de parte a parte

pôr a. c. de parte

etw beiseitelegen

pôr alguém de parte

jdn nicht beachten

à parte

extra

à parte

4. parte JUR:

parte (de litígio)

Partei f

parte (de contrato)

Vertragspartner m

5. parte (participação):

tomar parte em

teilnehmen an +Dat

fazer parte de

gehören zu +Dat

dar parte de alguém (à polícia)

jdn (bei der Polizei) anzeigen

tarte SUBST f

Torte f

cartel <-éis> SUBST m ECON

Kartell nt

charter <-es> SUBST m

Charterflugzeug nt

martelo SUBST m

Hammer m

martelo pneumático

Presslufthammer m

quartel <-éis> SUBST m

1. quartel MILITAR:

Kaserne f

2. quartel (quarta parte):

Viertel nt

no primeiro quartel do século XX

im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts

zarpar VERBO intr

1. zarpar (barco):

2. zarpar Bras coloq (pessoa):

sich davonmachen

ontem ADV

ontem de manhã/à tarde/à noite

gestern Morgen/Nachmittag/Abend

estar a olhar para ontem

aparte SUBST m

Zwischenbemerkung f

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português