Alemão » Português

Traduções para „teilweise“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

teilweise [ˈ-vaɪzə] ADV

teilweise
em parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Tiere besitzen Leuchtorgane, teilweise auch in der Mund- und Kiemenhöhle.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.
de.wikipedia.org
Die teilweise wild wuchernd anmutende Struktur wirkt auf den Oberflächen von Möbeln dekorativ.
de.wikipedia.org
Die teilweise Ossifikation des Tentoriums bei vielen Tierarten, durch die Deckknochen entsteht, geschieht unter der Beteiligung des Scheitel-, Zwischenscheitel- und Hinterhauptbeins.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Produktionsgeschichte wurden verschiedene Abwandlungen am Fahrzeug vorgenommen, die entstandenen Versionen teilweise parallel gefertigt.
de.wikipedia.org
Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Bereits ein teilweises Abhandenkommen der Grundmotivationen macht die Existenz defizitär.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen Schlachten mit hunderten von Spielern, die teilweise über Stunden andauern können.
de.wikipedia.org
Teilweise entstand das Album, als Capone noch im Gefängnis war.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "teilweise" em mais línguas

"teilweise" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares