Traduções para „tremendos“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

tremendo (-a) ADJ

1. tremendo (terrível):

tremendo (-a)

fürchterlich

tremendo (-a)

schrecklich

2. tremendo (forte, enorme):

tremendo (-a)

riesig

tremendo (-a)

enorm

3. tremendo (medonho):

tremendo (-a)

ohrenbetäubend

remendo SUBST m

remendo

Flicken m

remendão (-ona) SUBST m (f) pej

remendão (-ona)

Pfuscher(in) m (f)

remendão (-ona)

Stümper(in) m (f)

remendar VERBO trans (pneu, roupa)

remendar

flicken

remendar

ausbessern

tremido (-a) ADJ

1. tremido:

tremido (-a) (letra)

zittrig

tremido (-a) (imagem)

flimmernd

tremido (-a) (fotografia)

unscharf

tremido (-a) (fotografia)

verschwommen

2. tremido coloq (relação, aluno):

tremido (-a)

wackelig

entrementes ADV

entrementes

unterdessen

entrementes

inzwischen

tremer VERBO intr

1. tremer (pessoa):

tremer

zittern

tremer de frio/medo

vor Kälte/Angst zittern

2. tremer (terra, edifício):

tremer

beben

3. tremer (monitor, ecrã):

tremer

flimmern

fremente ADJ

fremente

brausend

fremente

tosend

premente ADJ

premente

dringend

premente

drängend

um assunto premente

eine dringende Angelegenheit

tremor SUBST m

1. tremor (em pessoa):

tremor

Zittern nt

2. tremor (terra, edifício):

tremor

Beben nt

tremor de terra

Erdbeben nt

tremoço SUBST m

tremoço (planta)

Lupine f

tremoço (semente)

Lupinenkern m

ser mais conhecido que o tremoço coloq

bekannt sein wie ein bunter Hund

tremeluzir VERBO intr

tremeluzir

glitzern

tremelicar <c → qu> VERBO intr

1. tremelicar (pessoa):

tremelicar

zittern

2. tremelicar (luz):

tremelicar

flackern

excremento SUBST m BIOL

excremento

Exkrement nt elev

excremento

Kot m elev

excremento

Ausscheidung f

incremento SUBST m

1. incremento:

incremento (crescimento, aumento)

Steigerung f

incremento (crescimento, aumento)

Erhöhung f

incremento (da economia)

Wachstum nt

2. incremento (desenvolvimento):

incremento

Entwicklung f