Traduções para „transportável“ no dicionário Português » Alemão

transportável <-eis> ADJ

transportável

transportierbar

transportável (doente)

transportfähig

transportável (portátil)

tragbar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As churrasqueiras comerciais podem ser fixas ou transportáveis.

pt.wikipedia.org

Creta especializou-se na pintura de painéis, facilmente transportáveis, dentro da iconografia da igreja ortodoxa.

pt.wikipedia.org

Aquaterrários podem variar em tamanho desde pequenas e facilmente transportáveis a biosferas grandes o suficiente para conter árvores inteiras.

pt.wikipedia.org

O tríptico poderá ter sido realizado para devoção pessoal, talvez como um retábulo transportável para um clérigo migrante.

pt.wikipedia.org

De maneira semelhante, por ser mais compacto, o notebook é facilmente transportável, comparado a laptops maiores e mais pesados.

pt.wikipedia.org

Todos os equipamentos indispensáveis ao seu funcionamento são incorporados a uma única peça, constituindo-se, assim, num todo transportável e pronto para operar de imediato.

pt.wikipedia.org

Estes processos compensam a energia que de outra forma viria de uma fonte de combustível fóssil e também podem converter energia solar em combustíveis armazenáveis ​​e transportáveis.

pt.wikipedia.org

O sistema é transportável, e pode ser movido para outros locais preparados.

pt.wikipedia.org

Os produtores de lingotes provavelmente concebiam estas saliências para fazer os lingotes facilmente transportáveis nas costas dos animais de carga.

pt.wikipedia.org

Ocorre principalmente quando um produto ou serviço é transportável, o processo de internacionalização inicia-se geralmente pela exportação.

pt.wikipedia.org