Traduções para „sube“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

sebe SUBST f

1. sebe (de arbustos):

sebe

Hecke f

2. sebe (cerca):

sebe

Zaun m

sobe

sobe 3. pres de subir:

Veja também: subir

I . subir irr VERBO trans

1. subir:

subir (um monte)

hinaufsteigen

subir (um monte)

besteigen

subir (uma escada, rua)

hinaufgehen

2. subir (uma persiana):

subir

hochziehen

3. subir (preços, ordenados, renda):

subir

erhöhen

II . subir irr VERBO intr

1. subir:

subir (ir para cima)

hinaufgehen

subir (maré)

steigen

subir (fumo)

aufsteigen

subir para uma cadeira

auf einen Stuhl steigen

(vinho, dinheiro) subir à cabeça

in den Kopf steigen

2. subir (temperatura, preço, ordenado, renda):

subir para

steigen auf

3. subir (na vida):

subir

aufsteigen

subir

Karriere machen

4. subir (rua):

subir

ansteigen

I . subir irr VERBO trans

1. subir:

subir (um monte)

hinaufsteigen

subir (um monte)

besteigen

subir (uma escada, rua)

hinaufgehen

2. subir (uma persiana):

subir

hochziehen

3. subir (preços, ordenados, renda):

subir

erhöhen

II . subir irr VERBO intr

1. subir:

subir (ir para cima)

hinaufgehen

subir (maré)

steigen

subir (fumo)

aufsteigen

subir para uma cadeira

auf einen Stuhl steigen

(vinho, dinheiro) subir à cabeça

in den Kopf steigen

2. subir (temperatura, preço, ordenado, renda):

subir para

steigen auf

3. subir (na vida):

subir

aufsteigen

subir

Karriere machen

4. subir (rua):

subir

ansteigen

sua PRON poss

1. sua:

sua (dele)

sein

sua (dela)

ihr

a sua casa

sein/ihr Haus

a sua irmã

seine/ihre Schwester

fazer das suas

seine üblichen Dummheiten machen

2. sua (você):

sua

Ihr

a sua vizinha/loja

Ihre Nachbarin/Ihr Geschäft

sul SUBST m

sul

Süden m

a sul de

südlich von

suar VERBO intr

suar

schwitzen

suco SUBST m esp Bras

suco

Saft m

suco de laranja

Orangensaft m

suja ADJ

suja f de sujo:

Veja também: sujo

sujo (-a) [Port ˈsuʒu, -a, Bras ˈsuʒu, -a] ADJ

1. sujo (com sujidade):

sujo (-a)

schmutzig

sujo (-a)

dreckig

2. sujo fig (dinheiro, negócio):

sujo (-a)

schmutzig

suma PRAEP

em suma

kurz

em suma

mit einem Wort

sumo² (-a) ADJ

sumo (-a)

höchste(r, s)

suor <-es> SUBST m

suor

Schweiß m

sujo (-a) [Port ˈsuʒu, -a, Bras ˈsuʒu, -a] ADJ

1. sujo (com sujidade):

sujo (-a)

schmutzig

sujo (-a)

dreckig

2. sujo fig (dinheiro, negócio):

sujo (-a)

schmutzig

urbe SUBST f

urbe

Großstadt f

bibe SUBST m Port

bibe

Spielkittel m

bibe

Spielschürze f

robe SUBST m

robe

Morgenrock m

sede¹ SUBST f

sede

Sitz m

I . sete SUBST m

sete

Sieben f

II . sete NUM card

sete → dois:

sete

sieben

Veja também: dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

site SUBST m Bras COMPUT

site

Website f

some

some 3. pres de sumir:

Veja também: sumir

sumir

sumir irr como subir VERBO intr Bras:

sumir

verschwinden

sumir com a. c.

etw verschwinden lassen

sene SUBST

Entrada criada por um utilizador

sene m BOT

Senne f