Traduções para „pouquinhos“ no dicionário Português » Alemão

I . pouquinho SUBST m

pouquinho

Bisschen nt

II . pouquinho ADV

pouquinho

(sehr) wenig

pouquinho

ein bisschen

macaquinhos SUBST m

macaquinhos pl coloq:

ter macaquinhos no sótão

einen Vogel haben

docinhos Info

docinhos

Verschiedene kleine Süßigkeiten ( docinhos ) werden typischerweise auf brasilianischen Geburtstagsfesten in Paperförmchen serviert. Gerollt oder in kleinen Stücken geschnitten enthalten sie in der brasilianischen Küche verbreitete Zutaten, wie etwa Kokosraspeln (in beijinhos und maria-mole ) und Erdnüsse (in cajuzinhos ). Weitere typische docinhos sind brigadeiros (Milchkaramellbällchen mit Schokoladeraspeln), queijadinhas (mit Käseraspeln und Kokosnuss) und quindins (aus Eigelb und Kokosrapeln).

tiquinho SUBST m coloq Bras

tiquinho

klein bisschen

um tiquinho de vinho

ein Schlückchen Wein

fraquinho SUBST m

fraquinho

Schwäche f

ter um fraquinho por alguém

eine Schwäche für jdn haben

mesquinho (-a) ADJ

1. mesquinho (com insignificâncias):

mesquinho (-a)

kleinlich

mesquinho (-a)

pingelig

2. mesquinho (avaro):

mesquinho (-a)

geizig

mesquinho (-a)

knauserig

rouquidão SUBST f

rouquidão

Heiserkeit f