Traduções para „Schwäche“ no dicionário Alemão » Português

Schwäche <-n> SUBST f

1. Schwäche (körperlich, charakterlich):

Schwäche

fraqueza f

eine Schwäche für etw haben

ter um fraco [oder um fraquinho] por a. c.

2. Schwäche (Mangel):

Schwäche

deficiência f

schwächen VERBO trans

schwächen

debilitar

Exemplos de frases com Schwäche

eine Schwäche für etw haben

ter um fraco [oder um fraquinho] por a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Trotz der gut strukturierten und zweckmäßigen Erscheinung zeigten sich Schwächen im Aufbau der Tragflächen.

de.wikipedia.org

Das kurze Wiedererstarken des Zyklons war das Ergebnis eine Schwäche in der Wetterfront, wodurch eine erneute Bildung der Konvektion um das Sturmzentrum möglich wurde.

de.wikipedia.org

Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.

de.wikipedia.org

Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.

de.wikipedia.org

Den Schwächen des Systems wurde ein literarisches Denkmal gesetzt.

de.wikipedia.org

Diese besondere Weihe glich die Schwäche seiner Abkunft aus.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org

Susannes größte Schwäche sind Pralinen von Wienrich&Böttcher.

de.wikipedia.org

Er überlebte zwar, behielt aber lange Zeit eine Gelbsucht und eine allgemeine Schwäche zurück.

de.wikipedia.org

Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.

de.wikipedia.org