Traduções para „porte“ no dicionário Português » Alemão

porte SUBST m

1. porte (frete):

porte

Fracht f

2. porte (taxa):

porte

Porto nt

porte pago

Gebühr bezahlt

Expressões:

porte (envergadura)

Größe f

porte (de pessoa)

Körperbau m

de grande porte

groß

Exemplos de frases com porte

porte pago

Gebühr bezahlt

de grande porte

groß

licença de porte de arma

Waffenschein m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

São vendidos em todo tipo de mercado, inclusive em lojas de grande porte que vendem modelos fabricados por empresas de médio porte.

pt.wikipedia.org

Fisicamente, é um cão ágil de porte médio, detentor de uma estrutura sólida.

pt.wikipedia.org

O oposto do porte velado é o porte ostensivo.

pt.wikipedia.org

A partir daquele momento, o traçado urbano, a vegetação de porte arbóreo e o conjunto de construções estavam tombados.

pt.wikipedia.org

Em alguns países e jurisdições, os civis são legalmente obrigados a obter uma licença de porte velado para portar armas dessa maneira.

pt.wikipedia.org

As cartas de porte mestre afirmavam que 47.000 kg (104.000 lbs) de bagagem e carga foram carregados na aeronave.

pt.wikipedia.org

O último dia de 2005 e os primeiros de 2006, ficaram marcados pela sua detenção por porte ilegal de arma (uma espingarda).

pt.wikipedia.org

Assim como em grande parte dos cães de médio a grande porte, o pit bull também pode sofrer com displasia coxofemural.

pt.wikipedia.org

Não são comuns no mundo automobilístico enquanto sua maior aplicação está atualmente em locomotivas diesel-elétricas de grande porte, navios e geradores de eletricidade.

pt.wikipedia.org

Suas presas costumam ser de pequeno porte, como aracnídeos e nematóides; mas sua alimentação é majoritariamente composta por insetos, sendo formigas e cupins os principais.

pt.wikipedia.org