Traduções para „portaria“ no dicionário Português » Alemão

portaria SUBST f

1. portaria (de edifício):

portaria

Eingangshalle f

2. portaria (do governo):

portaria

Ministerialerlass m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os pavilhões são compostos por uma cavalariça, um picadeiro e os edifícios da portaria.

pt.wikipedia.org

No segundo andar acima do nível do chão existia uma grande sala que percorria toda a profundidade da portaria, compreendendo um hall e câmaras.

pt.wikipedia.org

Esta torre isolada protegia a portaria interior e o recinto exterior.

pt.wikipedia.org

A portaria é classificada como "ato administrativo especial".

pt.wikipedia.org

O que resta consiste numa portaria, paredes e restos das muralhas.

pt.wikipedia.org

Eles roubaram roupas, identificações e cartões de crédito das vítimas, tudo para que fosse possível passar despercebidos pelas portarias da prisão.

pt.wikipedia.org

Em tempos, a portaria e os calabouços estiveram aqui localizados.

pt.wikipedia.org

A portaria que confirmou a indicação protegida foi publicada em 16 de fevereiro de 2007.

pt.wikipedia.org

O ministério deu prazo de dez dias contando com a data de publicação da portaria para as emissoras efetuam a mudança.

pt.wikipedia.org

Em 2004, o terreno da escola ganha uma nova portaria e uma garagem subterrânea para carros.

pt.wikipedia.org