Traduções para „ovelhas“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

ovelha SUBST f

ovelha

Schaf nt

ser a ovelha negra

das schwarze Schaf sein

velha

velha f de velho:

Veja também: velho

I . velho (-a) SUBST m (f)

velho (-a)

Alte(r) f(m)

velho (-a)

alter Mann(alte Frau) m (f)

II . velho (-a) ADJ

1. velho:

velho (-a)

alt

Expressões:

estar velho

alt wirken

estar velho

als aussehen

ser velho

alt sein

orelha SUBST f

orelha

Ohr nt

torcer a orelha

(etw) bereuen

velhaco (-a) SUBST m (f)

velhaco (-a)

Halunke m

velhaco (-a)

Gauner(in) m (f)

aselha SUBST mf Port coloq

aselha

Tollpatsch m

I . velho (-a) SUBST m (f)

velho (-a)

Alte(r) f(m)

velho (-a)

alter Mann(alte Frau) m (f)

II . velho (-a) ADJ

1. velho:

velho (-a)

alt

Expressões:

estar velho

alt wirken

estar velho

als aussehen

ser velho

alt sein

telha SUBST f

1. telha (de telhado):

telha

Dachziegel m

2. telha pop! (mania):

telha

Tick m

estar com a telha

schlecht drauf sein

3. telha coloq (cabeça):

telha

Birne f

ele faz o que lhe dá na telha

er macht das, was ihm gerade in den Sinn kommt

novela SUBST f

1. novela LIT:

novela

Novelle f

2. novela (de televisão):

novela

Seifenoper f

abelha [Port ɐˈbɐ(j)ʎɐ, Bras aˈbeʎa] SUBST f

abelha

Biene f

grelha SUBST f

1. grelha (para grelhar, assar):

grelha

Grill m

grelha

Rost m

2. grelha (de automóvel):

grelha

Kühlergrill m

3. grelha (quadro):

grelha de programação TV

Programmübersicht f

grelha de auto-avaliação

Selbsteinschätzungsbogen m

paella SUBST f, paelha SUBST f CULIN

paella

Paella f

quelha SUBST f

1. quelha (ruela):

quelha

Gasse f

2. quelha (calha):

quelha

Rinne f

Ilhas SUBST

Entrada criada por um utilizador

Ilhas Baleares fpl

Balearen fpl

Ilhas Feroé fpl

Färöer fpl