Traduções para „alte“ no dicionário Alemão » Português

alt [alt] ADJ

alt

velho

alt (Mensch)

idoso

alt (von früher)

antigo

wie alt bist du?

que idade tens?

wie alt bist du?

quantos anos tens?

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

ein älterer Mensch

uma pessoa de idade

älter werden

envelhecer

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

Alt <-s> SUBST m kein pl MÚS

Alt

voz f de contralto

Alter <-s> [ˈaltɐ] SUBST nt kein pl

Alter

idade f

Alter (hohes)

velhice f

Alter (hohes)

terceira f idade

im Alter von ...

aos... anos

sie ist in meinem Alter

ela tem a minha idade

älter

älter komp von alt:

Veja também: alt

alt [alt] ADJ

alt

velho

alt (Mensch)

idoso

alt (von früher)

antigo

wie alt bist du?

que idade tens?

wie alt bist du?

quantos anos tens?

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

ein älterer Mensch

uma pessoa de idade

älter werden

envelhecer

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

Exemplos de frases com alte

alte Schachtel!

velhaca!

alte Liebe rostet nicht

paixão antiga não morre

das Alte/Neue Testament

o Antigo/Novo Testamento

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

História f Antiga/Medieval/Moderna

schon wieder die alte Geschichte!

sempre a mesma história!

die Alte/Neue/Dritte Welt

o Velho/Novo/Terceiro Mundo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der alte, 1985 errichtete Heliport wurde 2008 durch einen Neubau an einem anderen Standort auf der Insel ersetzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt vier Kinder entkamen den Mördern: Die neun Jahre alte (geb.

de.wikipedia.org

Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.

de.wikipedia.org

Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.

de.wikipedia.org

Dieser alte Bienenzüchter hat drei Söhne.

de.wikipedia.org

Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Da er selbst skeptisch war, machte er ein Rückkehrrecht auf seine alte Pfarrstelle zur Bedingung.

de.wikipedia.org

Dabei lehnte sich die Werbesendung an seine alte Talkshow an.

de.wikipedia.org

Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.

de.wikipedia.org

An die französische Herrschaftszeit erinnern eine Reihe von erhaltenen Kolonialbauten und der alte französische Friedhof.

de.wikipedia.org