Traduções para „nono“ no dicionário Português » Alemão

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Veja também: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SUBST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +Dat

segundo

laut +Dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] ADV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A temporada seguinte também foi decepcionante, com o clube terminando em nono lugar e 13 pontos distante dos play-offs.

pt.wikipedia.org

Especificamente, Corpus Christi é quinta-feira após o nono domingo sucedente à primeira lua cheia de primavera do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Sua mais frustante participação olímpica se deu em Pequim, quando favorita ao ouro sendo a bicampeã mundial da modalidade, conseguiu apenas um nono lugar.

pt.wikipedia.org

Logo após seu nono aniversário, seus pais se separaram e sua mãe abriu uma pensão para sustentar a família.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as nadadeiras e membros de vertebrados; e o arco occipital (parte posterior do crânio), que varia nos vertebrados do quinto ao nono segmento.

pt.wikipedia.org

Ele é o vigésimo primeiro episódio da sexta temporada, o octagésimo sexto no geral e o nono da segunda parte da sexta temporada.

pt.wikipedia.org

Ganhou a atenção nacional e internacional em 2010 ao fazer planos de queimar o Alcorão no nono aniversário dos ataques de 11 de setembro.

pt.wikipedia.org

Na altura da construção do nono túmulo, já o sétimo teria sido selado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a equipe francesa acabou perdendo força no returno, muito pelo encaixar das novas peças contratadas na janela de inverno e desfalques, terminando o campeonato em nono lugar.

pt.wikipedia.org

No entanto, sofreu um revés na finalíssima e o décimo nono título foi conquistado nas penalidades.

pt.wikipedia.org