Traduções para „klimav“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

clima SUBST m

clima

Klima nt

clima de tensão

angespanntes Klima nt

clima de tensão

angespannte Lage f

limar VERBO trans

1. limar (metal, madeira, unhas):

limar

feilen

2. limar (aperfeiçoar):

limar

ausfeilen

limar as arestas

den letzten Schliff geben

clímax SUBST m

clímax

Höhepunkt m

limbo SUBST m

2. limbo (orla):

limbo

Rand m

3. limbo (estado de incerteza):

limbo

Schwebezustand m

estar num limbo

in der Schwebe sein

limpo

limpo pp irr de limpar:

Veja também: limpar

I . limpar <Part perf limpo [ou limpado]> VERBO trans

limpar

säubern

limpar

reinigen

limpar (a casa, o chão)

putzen

limpar (a louça)

abtrocknen

limpar (pó, lágrimas, suor)

abwischen

limpar a boca

(sich) den Mund abwischen +Dat

limpar a seco

chemisch reinigen

II . limpar <Part perf limpo [ou limpado]> VERBO intr (tempo)

limpar

(sich) aufheitern

limpar

aufklaren

limiar <-es> SUBST m fig

limiar

Schwelle f

no limiar do século XXI

an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

I . limpar <Part perf limpo [ou limpado]> VERBO trans

limpar

säubern

limpar

reinigen

limpar (a casa, o chão)

putzen

limpar (a louça)

abtrocknen

limpar (pó, lágrimas, suor)

abwischen

limpar a boca

(sich) den Mund abwischen +Dat

limpar a seco

chemisch reinigen

II . limpar <Part perf limpo [ou limpado]> VERBO intr (tempo)

limpar

(sich) aufheitern

limpar

aufklaren

I . acima ADV

1. acima (em cima):

acima

oben

os nomes acima

die obigen Namen

acima de

über

acima de

oberhalb

estar acima de qualquer suspeita

über jeden Verdacht erhaben sein

eles vivem acima de nós

sie wohnen über uns

2. acima (para cima):

acima

aufwärts

acima

nach oben

ir a rua acima

die Straße hinaufgehen

pelas escadas acima

die Treppe hinauf [o. herauf]

II . acima INTERJ

acima!

rauf!

acima!

hinauf!

mimar VERBO trans

mimar

verwöhnen

mimar (em excesso)

verziehen

mimar (em excesso)

verhätscheln

ótimaAO ADJ

ótima f de ótimo

Veja também: ótimo

ótimoAO (-a) ADJ

ótimo bom:

ótimo (-a)

optimal

ótimo (-a)

bestmögliche(r, s)

ótimo (-a) (excelente)

vortrefflich

ótimo (-a) (excelente)

ausgezeichnet

prima

prima f de primo:

Veja também: primo

I . primo (-a) SUBST m (f)

primo (-a)

Cousin(Cousine) m (f)

primo (-a)

Vetter m

primo (-a)

Kusine f

II . primo (-a) ADJ

número primo

Primzahl f

rimar VERBO intr

rimar com

sich reimen auf

teima SUBST f

teima

Eigensinn m

teima

Starrsinn m

tirar as teimas

die Standpunkte sachlich klären

I . animal <-ais> SUBST m

animal

Tier nt

animal doméstico/de estimação

Haustier nt

II . animal <-ais> ADJ

animal

tierisch

animal

Tier ...

I . animar VERBO trans

1. animar (dar vida):

animar

animieren

animar

beleben

2. animar:

animar (entusiasmar)

anregen

animar (entusiasmar)

ermuntern

animar (encorajar)

ermutigen

II . animar VERBO reflex animar-se

1. animar (tomar vida):

animar-se

lebhaft werden

2. animar (encorajar-se):

animar-se

Mut fassen

limão SUBST

Entrada criada por um utilizador

limão siciliano Bras

Zitrone f

limão-taiti Bras

Limette f