Traduções para „hinauf“ no dicionário Alemão » Português

hinauf [hɪˈnaʊf] ADV

hinauf

para cima

hinauf

acima

den Berg hinauf

pelo monte acima

Exemplos de frases com hinauf

den Berg hinauf

pelo monte acima

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In solchen Fällen steigt der Radweg auf Straßenniveau herab und anschließend wieder auf den Bahndamm hinauf.

de.wikipedia.org

Die Höhenlagen reichen vom Meeresspiegelniveau auf bis zu 500 m hinauf.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.

de.wikipedia.org

Über Metalltreppen steigt man bis in den dritten Stock hinauf und verlässt die Höhle oberhalb der Burg wieder.

de.wikipedia.org

Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.

de.wikipedia.org

Den steilen Westhang hinauf zieht sich der Kreuzweg von der Stadt zur Wallfahrtskirche.

de.wikipedia.org

Weiter über Käserstatt zum Gibel und von dort runter zum tiefsten Punkt am Brünigpass, gefolgt vom steilsten Anstieg hinauf zum Lungern-Schönbüel.

de.wikipedia.org

Als 1493 die Spanier eintrafen, kam es zu Konflikten mit den Kariben, die sie zu den Antillen hinauf bewegten.

de.wikipedia.org

Lediglich während der letzten 15 Minuten steigt man auf Wiesengelände zur Schutzhütte hinauf.

de.wikipedia.org

Das Fenster im Scheitel der Apsis ist das kleinste und sein Bogen reicht fast bis zum Traufgesims hinauf.

de.wikipedia.org