Traduções para „interveniente“ no dicionário Português » Alemão

interveniente SUBST mf

1. interveniente (participante):

interveniente

Teilnehmer(in) m (f)

2. interveniente (intermediário):

interveniente

Vermittler(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O canovaccio continha, em linhas gerais, o tema, a descrição das situações e as personagens intervenientes.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o júri colocava questões sobre o caso aos diversos intervenientes.

pt.wikipedia.org

Uma rede de cooperação pode ser entendida como um dos instrumentos de otimização da interação dos atores intervenientes no funcionamento do mercado.

pt.wikipedia.org

Tendo sido nesta sessão, principalmente, condenados o golpe fracassado e seus intervenientes, e louvada a vitória da democracia e da liberdade.

pt.wikipedia.org

De realçar um particular enfase dado às obras que colocariam em pedestal o regime político de então, e seus intervenientes.

pt.wikipedia.org

Todavia, um dos fatores intervenientes na vegetação nativa, são as grandes concentrações de gado, em terrenos onde poderiam ter outros tipos de investimentos.

pt.wikipedia.org

Na abertura contou com uma mesa redonda em que participam os principais intervenientes da história do museu.

pt.wikipedia.org

A dança evolui com o som ritmado dos palotes a baterem e os movimentos dos intervenientes.

pt.wikipedia.org

Os principais fatores intervenientes são as condições de umidade e temperatura relacionados à armazenagem.

pt.wikipedia.org

A referida estratégia chinesa coloca aos analistas ocidentais, entre outros problemas complexos, o problema das múltiplas identidades dos seus intervenientes.

pt.wikipedia.org