Traduções para „geheimer“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

gemer VERBO intr

gemer de

stöhnen vor

gemer de

ächzen vor

I . temer [Port təˈmeɾ, Bras teˈmer] VERBO trans

temer

fürchten

temer

befürchten

II . temer [Port təˈmeɾ, Bras teˈmer] VERBO intr

temer por

fürchten um

eu temo que ... +conj

ich fürchte, dass ...

temer por alguém

um jdn Angst haben

tremer VERBO intr

1. tremer (pessoa):

tremer

zittern

tremer de frio/medo

vor Kälte/Angst zittern

2. tremer (terra, edifício):

tremer

beben

3. tremer (monitor, ecrã):

tremer

flimmern

teimar VERBO intr

teimar em

beharren auf

teimar em

bestehen auf

I . queimar [Port kɐjˈmaɾ, Bras kejˈmar] VERBO trans

queimar (com fogo, cigarro)

verbrennen

queimar (com líquido quente)

verbrühen

queimar a língua

sich die Zunge verbrennen +Dat

queimar as pestanas fig

büffeln

II . queimar [Port kɐjˈmaɾ, Bras kejˈmar] VERBO intr (sol, fogo, objeto)

queimar

brennen

III . queimar [Port kɐjˈmaɾ, Bras kejˈmar] VERBO reflex

queimar queimar-se:

queimar-se

sich verbrennen

queimar-se num dedo

sich einen Finger verbrennen +Dat

regime SUBST m

1. regime POL:

regime

Regime nt

2. regime (alimentar):

regime

Diät f

fazer regime

Diät halten

estar de regime

eine Diät machen

3. regime (método, sistema):

regime

System nt

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung f

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung f