Traduções para „fechados“ no dicionário Português » Alemão

de olhos fechados fig

ohne nachzudenken

de olhos fechados fig

blindlings

Traduções para „fechados“ no dicionário Alemão » Português

etw aus dem Effeff können (machen)

fazer a. c. de olhos fechados

etw im Schlaf können

(conseguir) fazer a. c. de olhos fechados

die 3G-Regelung gilt in vielen Innenbereichen wie der Gastronomie und Fitnesscentern

a regra 3G aplica-se a muitos ambientes fechados como no sector gastronómico e em ginásios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A calefação é o sistema de aquecimento em recintos fechados, muito utilizado em países de clima temperado e frio.

pt.wikipedia.org

Contudo, quando em navegação, estes orifícios tinham de estar fechados para evitar a entrada de água a bordo.

pt.wikipedia.org

Em um sentido geral, biosferas são quaisquer sistemas fechados e autorregulados contendo ecossistemas.

pt.wikipedia.org

A claustrofobia é a fobia que se caracteriza pelo medo ou desconforto de estar em lugares fechados, trancados.

pt.wikipedia.org

De facto, devido à impossibilidade de construir novas habitações no meio dos quarteirões limitados e fechados, os edifícios tiveram de ser construídos em altura.

pt.wikipedia.org

Estes anéis eram raramente círculos fechados, mas aros abertos para que possam ser facilmente removidos.

pt.wikipedia.org

Seis painéis exteriores (ou estores) são articulados e, quando fechados, mostram uma vista exterior de santos e dos doadores.

pt.wikipedia.org

Combina com modelos de vestidos mais pomposos, vestidos fechados, mangas longas, decotes princesa, quadrado e em “v”.

pt.wikipedia.org

Era nivelado, barrancos preenchidos e riachos fluindo ao longo do fundo desses barrancos, fechados em tubos de concreto.

pt.wikipedia.org

Os colégios com educação religiosa foram fechados e o ensino passou a ser laicizado, ou seja, sem nenhum princípio de caráter religioso.

pt.wikipedia.org