Traduções para „familiaridade“ no dicionário Português » Alemão

familiaridade SUBST f

familiaridade (confiança)

Vertrautheit f

familiaridade (à-vontade)

Ungezwungenheit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Geralmente, os usuários podem controlar o tipo de informação que outros usuários podem acessar baseado em familiaridade de um usuário com outro.

pt.wikipedia.org

Esses ensaios demonstram um profunda familiaridade com as técnicas e temas de muitos autores franceses.

pt.wikipedia.org

Isso dá início ao processo de conhecer você e cria a familiaridade do cliente.

pt.wikipedia.org

Entre as principais causas de erros ortográficos estão a falta de familiaridade com a língua na qual se estava escrevendo e a desatenção.

pt.wikipedia.org

Outros desafios são as dificuldades de ordem técnica, como falta de familiaridade com o sistema e tempo restrito para sua utilização.

pt.wikipedia.org

Este é um episódio mediano, indiferentemente construído, cujos prazeres podem vir de familiaridade.

pt.wikipedia.org

Embora haja semelhança entre os crânios de ambas as espécies, a partir de análise filogenética, foi constatado que não há familiaridade.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma “disposição”, uma “propensão” ou mesmo um sentimento de “familiaridade” a valores e instituições.

pt.wikipedia.org

E a raiz de um novo conhecimento impregnado de caridade, graças ao qual a alma adquire familiaridade com as coisas divinas.

pt.wikipedia.org

Essa estrutura simples, que aparece em quase todos os livros da série, ajuda a criar uma sensação de familiaridade com o texto.

pt.wikipedia.org