Traduções para „exteriorizar“ no dicionário Português » Alemão

exteriorizar VERBO trans

exteriorizar

äußern

exteriorizar

zeigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O fenômeno da exteriorização chama-se ectoplasmia enquanto que a substância exteriorizada chama-se ectoplasma.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos apresentam expressões tão leves que podem passar desapercebidas pelo próprio indivíduo de que ele ou ela estão exteriorizando sentimentos de emoção.

pt.wikipedia.org

Nos ectoparasitóides, os ovos são postos sobre o hospedeiro e as larvas permanecem exteriorizadas durante todo o processo de desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

O segmento exteriorizado não deve ficar sob tensão.

pt.wikipedia.org

Sabendo que há células nas duas porções, denominam-se células sésseis aquelas que se localizam na porção interna, e células planctônicas as exteriorizadas flutuantes.

pt.wikipedia.org

O povo, ao dar-se conta do ocorrido, exteriorizou sua alegria na praça.

pt.wikipedia.org

Quando os nós decidem que é seguro aplicar uma atualização, eles exteriorizam a declaração acordada para a sua réplica do livro-razão.

pt.wikipedia.org

A execução de um contrato exige a compreensão da intenção das partes, exteriorizada por meio de sinais ou símbolos, dentre os quais as palavras.

pt.wikipedia.org

Uma vez exteriorizada, a cabeça realiza um movimento voltando o occipital para o lado onde se encontrava na insinuação.

pt.wikipedia.org

Pode ser feita a eversão da borda do coto cólico exteriorizado (maturação precoce) ou não (maturação tardia).

pt.wikipedia.org