Traduções para „exploração“ no dicionário Português » Alemão

exploração <-ões> SUBST f

1. exploração:

exploração (de riquezas naturais)

Nutzung f

exploração (em excesso)

Raubbau m

exploração (de minas)

Abbau m

exploração agrícola

landwirtschaftlicher Betrieb

2. exploração (de terreno, região):

exploração

Erforschung f

exploração

Erkundung f

3. exploração (de pessoa):

exploração

Ausbeutung f

exploração SUBST

Entrada criada por um utilizador

exploração petrolífera f

Erdölförderung f

exploração SUBST

Entrada criada por um utilizador

exploração espacial f

Weltraumforschung f

Exemplos de frases com exploração

exploração agrícola

landwirtschaftlicher Betrieb

exploração mineira

Bergwerk nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O topônimo deve-se à existência de uma grande lagoa, esvaziada pelos bandeirantes, para exploração de ouro e pedras preciosas.

pt.wikipedia.org

Lidell tornou-se famoso principalmente por sua diversidade de gênero-exploração.

pt.wikipedia.org

Propôs várias modalidades de empréstimo como forma de financiar a construção, de forma a que a própria exploração da linha cobrisse as despesas a fazer.

pt.wikipedia.org

A história dessas vias começa durante o período de exploração do território nacional em busca de ouro.

pt.wikipedia.org

Sofre com a exploração para criação em cativeiros.

pt.wikipedia.org

Caldeirão era uma comunidade autossustentável que dava abrigo a famílias camponesas que fugiam da exploração imposta pelos latifundiários.

pt.wikipedia.org

Devido às suas obrigações como senadores e militares em guerra, muitos dos proprietários rurais passavam muito pouco tempo a trabalhar nas suas explorações.

pt.wikipedia.org

Outras oportunidades para a fotografia e exploração científica das joias foi em 1929, que teve exposições públicas.

pt.wikipedia.org

Foi acordado pelos dois que "afro-surreal" sem o "expressionismo" permitiria uma maior exploração do termo.

pt.wikipedia.org

Isso levanta preocupações sobre a sustentabilidade a longo prazo da exploração madeireira nos trópicos.

pt.wikipedia.org