Traduções para „explodir“ no dicionário Português » Alemão

explodir VERBO intr fig

explodir

explodieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Se explodir um avião de pouco mais de um metro, a explosão deve ter, no mínimo, um pouco mais de dois metros no ar.

pt.wikipedia.org

A visão do jogo é satírica, já que os carros explodem em uma nuvem de cogumelo e emitem radiação quando atingidos.

pt.wikipedia.org

Diante da repercussão da bomba atômica, em 1949 os soviéticos explodiram seu primeiro armamento nuclear.

pt.wikipedia.org

Foi quando uma bomba explodiu perto dos policias, matando um deles.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim houve um acidente em que um tubulação explodiu e matou um dos tripulantes da sala de máquinas.

pt.wikipedia.org

Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.

pt.wikipedia.org

Com o impacto dos torpedos, milhares de tambores de gasolina explodiram transformando o navio em um inferno de fogo.

pt.wikipedia.org

Os dois saltam no oceano pouco segundos antes do foguete atingir e explodir o vulcão.

pt.wikipedia.org

Eu achei que seria algo sem história, mas subitamente explodiu.

pt.wikipedia.org

Uma bomba que não explodiu foi encontrara e desativada.

pt.wikipedia.org