Traduções para „contarius“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

contagioso (-a) ADJ

contagioso (-a)

ansteckend

doença contagiosa

ansteckende Krankheit

contrariar VERBO trans conj como enviar

1. contrariar (ir contra):

contrariar

sich entgegenstellen

2. contrariar (um plano):

contrariar

durchkreuzen

3. contrariar (arreliar):

contrariar

verdrießen

contagiar VERBO trans

contagiar conj como enviar:

contagiar com

anstecken mit

contrariado (-a) ADJ

contrariado (-a)

widerstrebend

contrariado (-a)

widerwillig

contaminar VERBO trans

1. contaminar (contagiar):

contaminar

anstecken

2. contaminar (poluir):

contaminar

verschmutzen

contaminar

verseuchen

contabilista SUBST mf

contabilista

Buchhalter(in) m (f)

contatar VERBO trans Bras

contatar → contactar:

Veja também: contactar

contactar VERBO trans

contactar

Kontakt aufnehmen mit

contactar

sich in Verbindung setzen mit

contactar VERBO trans

contactar

Kontakt aufnehmen mit

contactar

sich in Verbindung setzen mit

contacto [Port kõˈtaktu] SUBST m

1. contacto (ligação):

contacto

Verbindung f

contacto

Kontakt m

entrar em contacto com alguém

sich mit jdm in Verbindung setzen

entrar em contacto com alguém

mit jdm Kontakt aufnehmen

estar em contacto com alguém

mit jdm in Verbindung / im Kontakt stehen

manter (o) contacto com alguém

mit jdm in Kontakt bleiben

manter (o) contacto com alguém

den Kontakt zu/mit jdm halten

estabelecer contacto com

Kontakt mit/zu jdm/etw knüpfen

2. contacto (com a pele):

contacto

Berührung f

3. contacto ELETROTEC:

contacto

Kontakt m

fazer contacto

Kontakt haben

contador¹ (a) <-es> SUBST m (f)

1. contador (funcionário):

contador (a)

Rechnungsprüfer(in) m (f)

2. contador Bras (contabilista):

contador (a)

Buchhalter(in) m (f)

3. contador (de histórias):

contador (a)

Erzähler(in) m (f)

contagem <-ens> SUBST f

contagem

Zählung f

contagem

Zählen nt

contagem decrescente

Countdown m

contagem regressiva Bras

Countdown m

contanto CONJ

contanto que

sofern

contanto que

wenn ... nur

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

er kann gehen, sofern er die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen trifft

contágio SUBST m

contágio

Ansteckung f

contrária ADJ

contrária f de contrário:

Veja também: contrário , contrário

contrário (-a) ADJ

contrário (-a)

gegensätzlich

contrário (-a)

entgegensetzt

de/caso contrário

andernfalls

em sentido contrário

in der Gegenrichtung

contrário SUBST m

contrário

Gegenteil nt

ao contrário

umgekehrt

ao contrário de

im Gegensatz zu

(muito) pelo contrário

(ganz) im Gegenteil

contrário SUBST m

contrário

Gegenteil nt

ao contrário

umgekehrt

ao contrário de

im Gegensatz zu

(muito) pelo contrário

(ganz) im Gegenteil