Traduções para „carecer“ no dicionário Português » Alemão

carecer <c → ç> VERBO intr

carecer de

nicht haben

carecemos de ...

es fehlt uns an ...

carecem de ajuda

sie bekommen keine Hilfe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os sistemas atuais carecem de disjuntores específicos, devido a dificuldade de interromper altas correntes.

pt.wikipedia.org

Atualmente encontra-se em mãos de particulares e carecendo de conservação, em adiantado estado de degradação.

pt.wikipedia.org

Embora careçam da câmara circular, às vezes apresentam as mesmas dimensões dos nuragos posteriores.

pt.wikipedia.org

O protótipo original teve seu funcionamento validado em testes de laboratório, mas o projeto ainda carecia de recursos que melhorassem sua usabilidade.

pt.wikipedia.org

Com o chegar da meia-idade, muitas pessoas (especialmente homens) carecem de energia para manter as suas defesas psicológicas, incluindo os actos compensatórios.

pt.wikipedia.org

Até hoje, a cidade ainda carece de sistemas de saneamento básico em alguns bairros.

pt.wikipedia.org

Não continuou sendo professor destas disciplinas, pois, segundo ele, elas carecem de atualização constante.

pt.wikipedia.org

Porém, essa vantagem econômica ainda não foi completamente aproveitada pelo povo argelino, que carece de cuidados básicos.

pt.wikipedia.org

Os espermatozoides dos milípedes carecem de flagelos, uma característica exclusiva destes animais dentro dos miriápodes.

pt.wikipedia.org

As descrições fornecidas pelos autores árabes carecem de detalhamento suficiente para apontar a localização exata da cidade.

pt.wikipedia.org