Traduções para „bruine“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

ruins ADJ

ruins pl de ruim:

Veja também: ruim

ruim <-ins> ADJ

1. ruim (qualidade):

ruim

schlecht

ruim

minderwertig

2. ruim (pessoa):

ruim

niederträchtig

ruim

gemein

3. ruim (nocivo):

ruim

schädlich

brinde SUBST m

1. brinde (com copos):

brinde

Trinkspruch m

brinde

Toast m

fazer um brinde a alguém

auf jdn trinken

2. brinde (oferta):

brinde

Geschenk nt

bruma SUBST f

bruma

Nebel m

I . bruta ADJ

bruta f de bruto:

II . bruta SUBST f

bruta

Gewalt f

à bruta

rücksichtslos

Veja também: bruto

bruto (-a) ADJ

1. bruto (pessoa):

bruto (-a)

ungeschliffen

bruto (-a)

rücksichtslos

2. bruto:

bruto (-a) (material)

roh

bruto (-a) (por trabalhar)

unbearbeitet

bruto (-a) (por polir)

ungeschliffen

em bruto

im Rohzustand

3. bruto ECON:

bruto (-a)

brutto

salário bruto

Bruttogehalt nt

rendimento bruto

Bruttoeinkommen nt

peso bruto

Bruttogewicht nt

bruto (-a) ADJ

1. bruto (pessoa):

bruto (-a)

ungeschliffen

bruto (-a)

rücksichtslos

2. bruto:

bruto (-a) (material)

roh

bruto (-a) (por trabalhar)

unbearbeitet

bruto (-a) (por polir)

ungeschliffen

em bruto

im Rohzustand

3. bruto ECON:

bruto (-a)

brutto

salário bruto

Bruttogehalt nt

rendimento bruto

Bruttoeinkommen nt

peso bruto

Bruttogewicht nt

bruxa SUBST f

bruxa

Hexe f

Dia m das Bruxas

Halloween nt

Noite f das Bruxas

Halloween nt

bruxo SUBST m

bruxo

Hexenmeister m

bruxo

Zauberer m

bruaca SUBST f Bras pej coloq

bruaca

Hexe f

I . bruços ADV

de bruços

auf dem Bauch

de bruços

bäuchlings

II . bruços SUBST m pl DESP

bruços

Brustschwimmen nt

brunir VERBO trans

1. brunir (polir):

brunir

polieren

2. brunir (a roupa):

brunir

bügeln

brusco (-a) ADJ

1. brusco (movimento):

brusco (-a)

brüsk

2. brusco (pessoa):

brusco (-a)

barsch

brusco (-a)

schroff

3. brusco (súbito):

brusco (-a)

plötzlich

brusco (-a)

jäh

brutal <-ais> ADJ

1. brutal (grosseiro):

brutal

brutal

brutal

roh

2. brutal (violento):

brutal

gewalttätig

online ADJ COMPUT

online

online

cabina SUBST f, cabine SUBST f esp Bras

cabina

Kabine f

cabina telefónica [ou Bras telefônica]

Telefonzelle f

ruína SUBST f

1. ruína (decadência):

ruína

Ruin m

ruína

Untergang m

estar na ruína

ruiniert sein

2. ruína (de edifício, cidade):

ruína

Verfall m

brinco SUBST m

brinco

Ohrring m

Guiné SUBST

Entrada criada por um utilizador

Guiné (nome histórico da África subsariana) f HIST hist

subsaharische(s) Afrika (Schwarzafrika) nt