Traduções para „avô“ no dicionário Português » Alemão

avô (avó) SUBST m (f)

avô (avó)

Großvater(Großmutter) m (f)

avô materno

Großvater mütterlicherseits

avô paterno

Großvater väterlicherseits

os avós

die Großeltern

avo SUBST m

1. avo MAT:

avo

Bruchteil m

2. avo (insignificância):

avo

Kleinkram m

tio-avô (tia-avó) SUBST m (f)

tio-avô (tia-avó)

Großonkel(-tante) m (f)

Exemplos de frases com avô

avô materno

Großvater mütterlicherseits

avô paterno

Großvater väterlicherseits

o avô materno

der Großvater mütterlicherseits

o avô paterno

der Großvater väterlicherseits

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O que sobrava de material do seu avô ferreiro, ele pendurava num varal e ficava tirando sons.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser membro da família real, ela foi vendada, obrigada a se ajoelhar e executada segundo as instruções de seu avô pela desonra que ela trouxe para seu clã.

pt.wikipedia.org

Deste modo, no grau dos trisavós, do qual o efectivo teórico é 16 (2), o menor número de ascendência é o 16 (o avô paterno do avô paterno do sujeito).

pt.wikipedia.org

Williams ganhou o fuzil de seu avô, dado por sua vó, uma ex-escrava.

pt.wikipedia.org

Ele teve uma educação melhor e adquiriu mais conhecimento do que seu pai e avô, embora não o suficiente para um governante.

pt.wikipedia.org

Um homem inescrupuloso quer apoderar-se do sítio e os meninos resolvem agir para salvar seu avô.

pt.wikipedia.org

Desde então, seus textos passam a ser enviados pelo pai ao avô dramaturgo, que acompanhava o desabrochar do talento da neta em sigilo.

pt.wikipedia.org

Como ele portava o nome de seu avô materno, foi provavelmente o segundo a nascer dos três.

pt.wikipedia.org

Aos 11 anos, decidiu se tornar médico após ver o seu avô ser atropelado e morto em sua frente.

pt.wikipedia.org

Ele foi apresentado a seu avô orgulhoso em uma almofada de veludo enfeitada com renda.

pt.wikipedia.org