Traduções para „aquelas“ no dicionário Português » Alemão

sem mais aquelas

mir nichts, dir nichts

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As saponinas são componentes importantes para a ação de muitas drogas vegetais, destacando-se aquelas tradicionalmente utilizadas como expectorantes e laxantes.

pt.wikipedia.org

Algumas aldeias, particularmente aquelas que têm uma igreja medieval, pode ser o resultado da despovoamento de uma aldeia.

pt.wikipedia.org

Pessoas com câncer, mesmo aquelas que caminham por conta própria, têm um risco aumentado de coágulos sanguíneos nas veias.

pt.wikipedia.org

Países em que o individualismo se mostra mais forte que o coletivismo podem gerar mais atividades empreendedoras, em especial aquelas relacionadas à inovação.

pt.wikipedia.org

Chamam-se "dunas vivas" aquelas que mantêm seu movimento, por oposição às "dunas mortas" que podem ser colonizadas pela vegetação.

pt.wikipedia.org

Consistentemente, verificou-se que as pessoas com autoavaliações mais altas têm maior probabilidade de ficarem satisfeitas com seus empregos e com suas vidas em geral do que aquelas com baixa autoavaliação.

pt.wikipedia.org

Quando se vêem agora pelas ruas aquelas magníficas manifestações fascistas de braço ao alto, injuriando os ministros, rodeando os centros públicos, gritando, disparando tiros, et cétera.

pt.wikipedia.org

Eles cortaram o coração, a essência, as motivações, o próprio cerne da história, e inseriram todas aquelas cenas de batalha.

pt.wikipedia.org

Por causa disso, as minorias desajustadas são aquelas que mais sofrem as correções.

pt.wikipedia.org

Monbiot usa esse termo guarda-chuva para todos aquelas pessoas e organizações que buscam justiça em uma escala global.

pt.wikipedia.org