Traduções para „agito“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

EgiptoANT SUBST m, EgitoAO SUBST m

Egipto

Ägypten nt

apito SUBST m

1. apito (instrumento):

apito

Pfeife f

2. apito (som):

apito

Pfiff m

apito inicial FUTEB

Anpfiff m

apito final FUTEB

Abpfiff m

agitado (-a) ADJ

1. agitado (mar):

agitado (-a)

unruhig

agitado (-a)

aufgewühlt

2. agitado (pessoa):

agitado (-a)

unruhig

agitado (-a)

aufgeregt

I . agitar VERBO trans

1. agitar (uma coisa):

agitar

schütteln

agitar bem antes de usar

vor Gebrauch gut schütteln

2. agitar (uma pessoa):

agitar

aufregen

agitar

erregen

3. agitar POL:

agitar

aufwiegeln

II . agitar VERBO reflex

agitar agitar-se:

agitar-se

sich heftig bewegen

agiota SUBST mf

1. agiota (usurário):

agiota

Wucherer(Wucherin) m (f)

2. agiota (na Bolsa):

agiota

Börsenspekulant(in) m (f)

dígito SUBST m

dígito

Ziffer f

AgostoANT SUBST m, agostoAO SUBST m

Agosto

August m

Veja também: Março

MarçoANT SUBST m, marçoAO SUBST m

Março

März m

em Março

im März

no mês de Março

im Monat März

no dia 10 de Março

am zehnten März

o dia 5 de Março

der fünfte März

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

no início/fim de Março

Anfang/Ende März

em finais de Março

Ende März

em meados de Março

Mitte März

Porto, 30 de Março de 2009

Porto, den 30. März 2009

aflito (-a) ADJ

1. aflito:

aflito (-a) (desesperado) com

verzweifelt über

aflito (-a) (agitado) com

aufgeregt über

2. aflito (triste):

aflito (-a) com

betrübt über

aceito

aceito pp irr de aceitar:

Veja também: aceitar

aceitar <Part perf aceite [ou aceito] [ou aceitado]> VERBO trans

1. aceitar (proposta, presente):

aceitar

annehmen

aceitar

akzeptieren

aceitar de volta

zurücknehmen

2. aceitar (consentir):

aceitar

zustimmen

afeito (-a) ADJ

afeito (-a) a

gewöhnt an Acus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Seu voo é rápido e direto, com batidas regulares e um agito ocasional acentuado das asas que são característicos de pombos em geral.

pt.wikipedia.org

Pela noite, é possível continuar no agito na praça ou optar por frequentar os bailes realizados nos salões dos clubes.

pt.wikipedia.org

Em meio a esse agito, passou a frequentar cursos de cura espiritual e meditação e a experimentar novos tipos de treinamento.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, portuga para português, boteco para botequim e agito para agitar.

pt.wikipedia.org

O caminho pitoresco e agreste atrai muitos turistas durante o verão, especialmente surfistas que fogem do agito das praias tradicionais em busca de boas ondas e areia calma.

pt.wikipedia.org

Agito também dá ao jogador a opção de ajustar a velocidade das batalhas de acordo com sua preferência pessoal.

pt.wikipedia.org

Viam muniunto ni sam delapidassint, qua volet iumento agito.

pt.wikipedia.org

Agito possui missões secundárias, com algumas mudando dependendo do dia de semana do mundo real.

pt.wikipedia.org

A música que é o segundo single do álbum, vem com agito para embalar o verão.

pt.wikipedia.org

No período seco o agito deles é sinal de que para proporcionar o nascimento de seus filhotes no período da primavera e cresçam quando a oferta de alimentos é maior.

pt.wikipedia.org